Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou traduzir seu conteúdo em inglês ou espanhol
Estados Unidos
Eu falo Espanhol, Inglês
Tradutor
Tradutor bilíngue inglês-espanhol com mais de 10 anos de experiência profissional nas indústrias sociopolítica, mídia, médica, imobiliária e tecnológica. Ofereço traduções precisas, culturalmente cons...
Sobre este Serviço
Está procurando uma tradução precisa e natural de inglês para espanhol? Você encontrou o serviço certo.
Sou um tradutor profissional com experiência prática em áreas especializadas, incluindo medicina, política, mídia, imóveis e tecnologia. Minhas traduções são precisas, conscientes do contexto e leem naturalmente no idioma de destino, nunca de forma robótica.
O que eu traduzo:
- Documentos médicos e materiais para pacientes
- Discursos políticos, documentos de políticas e conteúdo governamental
- Conteúdo de mídia, roteiros e comunicados de imprensa
- Anúncios e informações imobiliárias
- Conteúdo de tecnologia, aplicativos, sites e strings de software
- Emails, cartas e documentos pessoais em geral
Por que me escolher:
- Experiência profissional em várias indústrias especializadas
- Fluência de nível nativo em inglês e espanhol
- Traduções que preservam tom, significado e contexto
- Entrega rápida com revisões incluídas, sua satisfação é garantida
Não tem certeza de qual pacote é ideal para seu projeto? Envie uma mensagem e eu te ajudarei a escolher!
Vamos começar!
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz em ambos os sentidos — de inglês para espanhol e de espanhol para inglês?
Sim! Eu faço ambos os sentidos fluentemente. Basta me informar qual você precisa ao fazer seu pedido.
Como posso saber quantas palavras meu documento tem?
Você pode verificar em qualquer processador de texto em Ferramentas → Contagem de palavras. Se estiver em dúvida, envie o arquivo primeiro e eu confirmarei o pacote adequado para você.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Trabalho com Word (.docx), PDF, links do Google Docs, texto simples ou você pode colar o conteúdo diretamente no formulário de pedido.
O que significam os nomes dos pacotes?
Hola cobre textos curtos até 250 palavras. Fluent é para documentos comerciais ou pessoais mais longos, até 750 palavras. Experto trata de documentos completos de até 2.000 palavras em qualquer área especializada, com entrega em 24 horas.
Minha tradução vai soar natural, não robótica?
Com certeza. Eu traduzo o significado e o tom, não apenas as palavras. Seja uma descrição imobiliária ou uma postagem em redes sociais, o resultado parece que foi escrito originalmente no idioma de destino.
E se meu documento tiver mais de 2.000 palavras?
Sem problema — escolha o pacote Experto e adicione o "Extra 250 palavras" para cada 250 palavras adicionais. Você também pode me enviar uma mensagem primeiro e eu farei uma oferta personalizada para projetos muito grandes.
