Fornecerei tradução manual de inglês para japonês e revisão

Trabalho com uma ampla variedade de textos, incluindo documentos comerciais, e-mails, sites, textos pessoais e mais. Sinta-se à vontade para perguntar se tiver solicitações específicas.

Sim, ofereço serviços de tradução e revisão em ambos os sentidos — japonês para inglês e inglês para japonês.

Com certeza! Presto muita atenção à formatação e posso seguir qualquer guia de estilo que você fornecer para garantir consistência.

Sim, posso ajudar com tradução ou transcrição de conteúdo de áudio e vídeo. Por favor, entre em contato primeiro para discutir suas necessidades específicas.

Dependendo da minha agenda e do tamanho do projeto, posso oferecer entrega acelerada. Entre em contato para discutir seu prazo.

Sou nativa de japonês, com experiência profissional, e reviso cuidadosamente cada projeto para garantir um japonês natural e preciso.

Sim! Sou de Osaka e posso traduzir ou revisar em Kansai-ben. Por favor, me avise se desejar esse estilo.

Sim, posso ajustar o estilo e o tom para se adequar ao seu público-alvo, seja formal, casual ou algo intermediário.

Sim, sinta-se à vontade para me contatar com suas necessidades específicas, e criarei uma oferta personalizada para seu projeto.

Normalmente sigo os preços listados nos meus pacotes, que cobrem a maioria das necessidades comuns. No entanto, se seu projeto tiver requisitos ou detalhes especiais não cobertos, compartilhe comigo e podemos discutir um preço personalizado que atenda às suas necessidades.