Fornecerei tradução manual de inglês para japonês e revisão
Tutor e tradutor nativo de japonês
Sobre este Serviço
Serviço profissional de tradução e revisão de japonês para inglês
Romances, sites, materiais acadêmicos e conteúdo empresarial
Procurando uma tradução de japonês para inglês precisa, natural e confiável?
Ajudo meus clientes a entregarem um conteúdo claro e refinado, que soe natural em ambos os idiomas.
Experiência inclui:
- Romances leves
- Folderes e panfletos
- Sites de e-commerce
- Letras de músicas
- Roteiros e legendas para YouTube
- Roteiros para apresentações em conferências acadêmicas
- Ensaios
Serviços:
- Tradução e revisão de japonês para inglês
- Documentos empresariais, e-mails, sites e conteúdo acadêmico
- Formatação e conformidade com guia de estilo
- Entrega rápida com revisões
- Suporte ao cliente em japonês
- Confidencialidade rigorosa
- Serviço flexível e personalizado de acordo com suas necessidades
Se tiver dúvidas sobre preços, contagem de palavras ou prazo de entrega, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem.
Fico feliz em fornecer uma cotação clara e suporte flexível para seu projeto.
Vamos tornar seu conteúdo em japonês claro, natural e profissional.
Idioma:
Inglês
Japonês
•
Japonês
•
Inglês
Tipo de Documento:
Artigos e Posts para Blogs
Área de expertise:
Turismo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos você pode traduzir ou revisar?
Trabalho com uma ampla variedade de textos, incluindo documentos comerciais, e-mails, sites, textos pessoais e mais. Sinta-se à vontade para perguntar se tiver solicitações específicas.
Você traduz tanto de japonês para inglês quanto de inglês para japonês?
Sim, ofereço serviços de tradução e revisão em ambos os sentidos — japonês para inglês e inglês para japonês.
Você consegue seguir guias de estilo ou requisitos de formatação específicos?
Com certeza! Presto muita atenção à formatação e posso seguir qualquer guia de estilo que você fornecer para garantir consistência.
Você também trabalha com conteúdo de áudio ou vídeo?
Sim, posso ajudar com tradução ou transcrição de conteúdo de áudio e vídeo. Por favor, entre em contato primeiro para discutir suas necessidades específicas.
Você oferece entrega rápida ou no mesmo dia?
Dependendo da minha agenda e do tamanho do projeto, posso oferecer entrega acelerada. Entre em contato para discutir seu prazo.
Como você garante a qualidade de suas traduções?
Sou nativa de japonês, com experiência profissional, e reviso cuidadosamente cada projeto para garantir um japonês natural e preciso.
Você suporta tradução ou revisão em dialeto de Kansai (Kansai-ben)?
Sim! Sou de Osaka e posso traduzir ou revisar em Kansai-ben. Por favor, me avise se desejar esse estilo.
Você consegue adaptar sua tradução para um público ou tom específicos?
Sim, posso ajustar o estilo e o tom para se adequar ao seu público-alvo, seja formal, casual ou algo intermediário.
Posso solicitar uma oferta personalizada se meu projeto não se encaixar nos pacotes padrão?
Sim, sinta-se à vontade para me contatar com suas necessidades específicas, e criarei uma oferta personalizada para seu projeto.
Como você calcula o preço de um projeto?
Normalmente sigo os preços listados nos meus pacotes, que cobrem a maioria das necessidades comuns. No entanto, se seu projeto tiver requisitos ou detalhes especiais não cobertos, compartilhe comigo e podemos discutir um preço personalizado que atenda às suas necessidades.
28 avaliações deste Serviço
| (28) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S 
surodame

Reino Unido
Mizuki was an absolute joy to work with! She is so kind and understood my request completely. Her delivery speed is extremely fast and her translation work is perfect! Thank you so much 🩵
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?F frastra
Cliente recorrente

Itália
Really professional once again; I'm very happy I found her for this translation work. She's very polite and helpful; I especially appreciated the feedback and responsiveness. I would really recommend her!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?F frastra
Cliente recorrente

Itália
Very responsive, exactly what I needed
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?K 
kaoruh
Cliente recorrente

Canadá
very good to work with.
US$ 50-US$ 100
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?P 
poppichi_

Estados Unidos
Completely understood the project which was rather niche, and went above and beyond to execute and deliver!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
28 avaliações deste Serviço
| (28) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S 
surodame

Reino Unido
Mizuki was an absolute joy to work with! She is so kind and understood my request completely. Her delivery speed is extremely fast and her translation work is perfect! Thank you so much 🩵
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?F frastra
Cliente recorrente

Itália
Really professional once again; I'm very happy I found her for this translation work. She's very polite and helpful; I especially appreciated the feedback and responsiveness. I would really recommend her!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?F frastra
Cliente recorrente

Itália
Very responsive, exactly what I needed
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?K 
kaoruh
Cliente recorrente

Canadá
very good to work with.
US$ 50-US$ 100
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?P 
poppichi_

Estados Unidos
Completely understood the project which was rather niche, and went above and beyond to execute and deliver!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?

