Vou revisar seu site japonês para problemas de idioma e usabilidade
Especialista em Localização e Web em Japonês
Sobre este Serviço
Vai lançar no Japão? Seu japonês pode parecer bom, mas ainda assim parecer "estranho" para os usuários japoneses.
Sou um falante nativo de japonês com experiência em desenvolvimento web. Verifico:
- Japonês pouco natural, erros de digitação e redação inconsistente
- Quebras de linha, textos cortados e problemas de layout
- Botões, navegação e mensagens de erro
- Formulários de nome, endereço e código postal japoneses
- Formatos de data, moeda e números
Você recebe um relatório com capturas de tela, URLs das páginas, problemas, sugestões de correções e prioridades.
Básico: 1 página / 500 caracteres japoneses / desktop.
Padrão: 3 páginas / 1500 caracteres / desktop e viewport móvel.
Premium: 5 páginas / 3000 caracteres / desktop e viewport móvel, além de 1 verificação de campo de formulário.
Chrome no Mac. Verificações em dispositivos móveis usam emulação de viewport do navegador, não dispositivos físicos.
Apenas revisão de idioma e usabilidade visível. Sem correções de código, segurança, desempenho, testes funcionais abrangentes ou retestes. Sem compras, reservas ou envios de formulários ao vivo.
Envie sua URL, público-alvo e páginas de destino. Para sites maiores ou revisões de aplicativos, envie uma mensagem primeiro para confirmar escopo e viabilidade antes de fazer o pedido.
Comunicação e entrega por mensagens do Fiverr. Não é necessário fazer chamadas.
Aplicação de teste:
Site
Dispositivo:
Mac

