Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar e aprimorar profissionalmente seu roteiro ou script de filme
Roteirista premiado
Oi, eu sou um roteirista premiado com mais de 7 anos de experiência criando roteiros cinematográficos prontos para produção para filme, TV e mídia digital. Eu adapto ideias em histórias envolventes co...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Seu roteiro tem uma história que vale a pena contar. Agora vamos fazer cada página trabalhar mais.
Sou Mishal, um roteirista premiado com mais de 7 anos de experiência escrevendo e aprimorando roteiros para cinema e TV. Vou editar e aprimorar seu roteiro de forma profissional, preservando sua voz, personagens e visão criativa.
Este serviço é para escritores que já têm um rascunho, mas sabem que pode ficar mais afiado, limpo e cinematográfico.
Posso ajudar a melhorar:
- Diálogos que soem naturais e com propósito
- Fluxo de cenas, ritmo e transições
- Linhas de ação e narrativa visual
- Consistência e motivação dos personagens
- Estrutura, clareza e continuidade
- Repetições, frases desajeitadas e exposições desnecessárias
- Formatação do roteiro e legibilidade
- Gramática, ortografia e pontuação
Não apenas corrijo erros de digitação. Analiso como o roteiro funciona como um filme, onde cenas se arrastam, diálogos parecem forçados, informações se repetem ou momentos podem ter maior impacto.
Seja um curta, piloto de TV ou roteiro de longa-metragem, vou ajudar a transformar seu rascunho em um roteiro mais enxuto e profissional, mantendo sua essência.
Envie seu roteiro e vamos fazer a próxima versão a mais forte até agora.
Idioma:
Inglês
•
Urdu
Tipo de conteúdo:
Roteiros de filmes/ TV
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você vai mudar minha história?
Não, a menos que você queira. Meu objetivo é melhorar o roteiro preservando sua voz e visão criativa. Você pode me dizer quanto de liberdade de edição você se sente confortável.
Você pode reescrever diálogos?
Sim. A polimento de diálogos está incluído. Reescritas extensas podem ter uma taxa adicional, dependendo do escopo.
Você pode corrigir a formatação do roteiro?
Sim. Posso corrigir inconsistências de formatação e melhorar a legibilidade profissional do seu roteiro.
Você vai editar arquivos Final Draft?
Sim. Se você fornecer um arquivo editável do Final Draft, posso trabalhar diretamente com o roteiro e devolver nos formatos de entrega combinados, sem perder sua voz.
