Eu revisarei seus textos em espanhol perfeitamente

Você precisa de ajuda para aprimorar seu texto em espanhol?

Você tem dúvidas se seu texto está gramaticalmente correto, bem estruturado ou se soa natural para um falante nativo?

Posso te ajudar a criar textos profissionais, precisos e autênticos em espanhol.

Por favor, entre em contato comigo primeiro para confirmar minha disponibilidade.

Com o que posso te ajudar:

• Video games
• Documentos legais
• Descrições de produtos
• Livros e literatura
• Conteúdo para SEO
• Blogs e artigos
• Currículos (CVs)
• Traduções
• E mais

O que preciso de você para começar:

• Um arquivo de documento (.docx, .pdf, .xlsx ou similar) em espanhol
• Espaço de trabalho compartilhado no Canva (se aplicável)

O que você receberá:

• Seu documento revisado, mantendo o mesmo formato que você forneceu

Sobre mim:

Oi! Sou Miriam, uma filóloga de espanhol e italiano, formada pela Universidade de Valência, na Espanha. Tenho experiência trabalhando em uma grande variedade de projetos, incluindo diálogos de mangá e quadrinhos, roteiros de videogame, documentos legais, descrições de produtos e livros que vão desde moda até ficção científica.

Se tiver interesse, também pode conferir meus serviços de tradução (de inglês ou italiano para espanhol) no meu perfil.

Vamos deixar seu texto claro, refinado e natural!