Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar conteúdo de AWS, cloud e TI para usuários japoneses
Tradutor nativo de japonês para localização de IA e TI
Tradutora nativa de japonês especializada em AWS, cloud e conteúdo de TI.
Como engenheira de infraestrutura, entendo a terminologia técnica e a traduzo para um japonês natural, mantendo a precisão té...
Sobre este Serviço
Olá!
Falante nativo de japonês e engenheiro de infraestrutura com experiência prática em ambientes de nuvem e cibersegurança.
Posso ajudar a traduzir, revisar e localizar conteúdo técnico para que soe natural e profissional para leitores japoneses.
Posso trabalhar com:
・Documentação e guias de serviço da AWS
・Documentos de arquitetura de nuvem
・Documentação técnica
・Documentação de SaaS e software
・Conteúdo de cibersegurança
・Artigos de base de conhecimento
・Blogs e conteúdo de sites
Não apenas vou traduzir seu conteúdo, mas também garantir que termos técnicos e expressões estejam adequados para o público japonês.
Por favor, entre em contato comigo antes de solicitar projetos grandes ou altamente especializados.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você tem experiência com tecnologias de nuvem?
Sim. Tenho conhecimentos sobre computação em nuvem, infraestrutura, Linux, serviços relacionados ao AWS e conceitos de cibersegurança, o que me permite entender o conteúdo técnico com mais precisão.
Você consegue revisar japonês traduzido por IA?
Sim. Posso revisar e melhorar o japonês traduzido por IA para garantir que soe natural, preciso e profissional para os leitores japoneses.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito documentos Word, Google Docs, PDFs, arquivos de texto e conteúdo colado diretamente nas mensagens do Fiverr.
Você tem experiência com tecnologias de nuvem?
Sim. Tenho conhecimentos sobre computação em nuvem, Linux, infraestrutura, serviços relacionados ao AWS e conceitos de cibersegurança, o que me ajuda a entender o conteúdo técnico com mais precisão.
Que tipo de conteúdo técnico você consegue lidar?
Posso trabalhar com documentação de nuvem, conteúdo de SaaS, guias de usuário, artigos de base de conhecimento, blogs técnicos, conteúdo de cibersegurança e localização de sites.
