Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer trabalho de alta qualidade e foco
Autoridade e foco em métricas
Transcritor de inglês de alta classificação e Editor de QA com mais de 6 anos de experiência entregando arquivos de texto de alta fidelidade. Especializado em formatação verbatim de alta precisão e cl...
Sobre este Serviço
Procurando uma transcrição em inglês impecável, verificada por humanos?
Como um Editor de QA e Transcritor de alta classificação com mais de 6 anos de experiência, entrego arquivos de texto premium, livres de erros. Não confio apenas em ferramentas automatizadas; faço auditorias manuais em cada frase para garantir uma taxa de precisão de 98%+.
Minha especialidade:
- Edição de Transcrição AI/ASR: Corrigir scripts automatizados quebrados, má gramática e pontuação ruim.
- Transcrição de Áudio e Vídeo: Processar podcasts, entrevistas, palestras, reuniões corporativas e webinars.
- Solução de Problemas Acústicos: Decifrar fala rápida, vozes sobrepostas e sotaques globais.
Cada entrega inclui:
- Revisão manual completa e verificações gramaticais.
- Adesão rigorosa às suas diretrizes de estilo personalizadas.
- Rastreamento e atribuição precisos de falantes.
- Tags de isolamento para textos inaudíveis/não claros.
- Privacidade e confidencialidade de dados 100% garantidas.
Se você precisa de Verbatim Limpo (polido e profissional) ou Verbatim Completo (incluindo palavras de preenchimento e inícios falsos), formatarei exatamente de acordo com suas necessidades.
Clique em "Order Now" ou envie uma mensagem para um orçamento personalizado para arquivos com mais de 60 minutos!
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Q: Você usa software automatizado de IA para fazer a transcrição?
Não. Eu forneço transcrição 100% manual, feita por humanos, para garantir que o contexto estrutural, os idiomatismos e os sotaques sejam capturados perfeitamente. Se você já tiver um rascunho gerado por IA, ofereço um serviço de edição especializado para corrigir formatação, erros e pontuação.
Q: Como você lida com áudios de baixa qualidade ou ruído de fundo intenso?
Uso ferramentas avançadas de aprimoramento de áudio para isolar a fala. Se uma seção permanecer completamente ilegível após o filtro, insiro uma marca de tempo precisa como [Inaudível 00:12:34] para que seu fluxo de trabalho continue sem interrupções.
Q: Você pode formatar minha transcrição usando um guia de estilo específico?
Com certeza! Tenho anos de experiência em adaptar às regras de formatação de nível empresarial, layouts de parágrafos personalizados e intervalos específicos de marcas de tempo (por exemplo, a cada 2 minutos). Basta compartilhar suas diretrizes ao fazer o pedido.
