Eu traduzirei do inglês para o espanhol

Posso garantir uma tradução precisa do espanhol para o inglês que atenda às suas expectativas e necessidades, devido à minha experiência profissional como professora bilíngue, além dos meus estudos no exterior ministrados em inglês. Portanto, levo cada trabalho muito a sério para oferecer um serviço excelente e transmitir a mensagem de forma adequada.

Leia o que eu ofereço e, se quiser saber mais sobre mim, não hesite em conferir meu perfil e/ou entrar em contato:

- Tradução manual e precisa de inglês para espanhol latino-americano ou neutro, para públicos formais ou informais. Posso traduzir com confiabilidade qualquer significado de expressões (coloquiais, técnicas, gírias), levando em conta ortografia, sintaxe e regras gramaticais corretas.

- Áreas: Embora minha expertise em vocabulário técnico cubra diferentes ramos da ciência, artes visuais e educação, meus interesses vão além e se estendem ao entretenimento, cuidado animal, marketing ou literatura inglesa. No entanto, sou totalmente capaz de traduzir qualquer campo.

- Tipos de documentos e formatos: blogs, sites, redes sociais, e-mails, ensaios, artigos científicos, notícias, folhetos, catálogos e qualquer documento ou texto de marketing.

- Revisão e proofreading.