Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar seu jogo ou aplicativo para o português brasileiro
Escritor e tradutor profissional
Olá! Olá! Tudo bem? Meu nome é Mila Cardozo, sou uma escritora e tradutora bilíngue nativa com 7 anos de experiência como freelancer. Meu objetivo é entregar traduções de primeira linha e serviços de ...
Sobre este Serviço
Sou especialista em localização para o português brasileiro.
Se você está pensando em traduzir seu app ou jogo para o português brasileiro, está fazendo a escolha certa!
O Brasil tem mais de 81,2 milhões de jogadores, e MUITOS deles estão pedindo aos seus desenvolvedores favoritos uma tradução para o português brasileiro, para que possam entender os diálogos e as histórias — assim podem continuar jogando, comprando e falando sobre o jogo.
Se você decidiu localizar seu app, jogo, site ou outro projeto do inglês para o português brasileiro, considere me enviar uma mensagem! Gostaria de oferecer uma tradução de QUALIDADE PREMIUM de inglês para português brasileiro, que fará seu projeto brilhar e atrairá um público totalmente novo.
Me envie uma mensagem agora mesmo e vamos começar. Mal posso esperar para começar! :D
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Adidas
Consumer Staples
I can't disclose details publicly.
out. de 2024
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é o seu gênero de videogame favorito?
Jogos indie são os meus favoritos, e especialmente adoro os que falam sobre natureza, como 'Alba: A Wild Adventure' e 'Eastshade'. Também adoro jogos com histórias, como 'Forgotton Anne'. São inesquecíveis. :)
Que tipos de jogos você traduz?
Todos os tipos de jogos, exceto jogos com conteúdo "adulto".
Você localiza/traduz jogos para PC e mobile?
Sim, eu localizo e traduzo jogos para PC, console e mobile.
Avaliações
17 avaliações deste Serviço
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I 
indie_marc
Canadá
Thank you for the translation! Excellent delivery as always.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?M mikew23
Reino Unido
Excellent translation work, highly recommended!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?R razvanandrei220
Romênia
Thank you very much Mila, it was such a please working with you!!!
US$ 50
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?Y 
yaroslavvol
Ucrânia
Amazing translation work! Thank you!
US$ 50-US$ 100
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?Z 
zacharyzionanim
Estados Unidos
Mila provides wonderful localization expertise with professional collaboration skill and easy communication. Thank you so much!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
17 avaliações deste Serviço
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
I indie_marc
Canadá
Thank you for the translation! Excellent delivery as always.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?M mikew23
Reino Unido
Excellent translation work, highly recommended!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?R razvanandrei220
Romênia
Thank you very much Mila, it was such a please working with you!!!
US$ 50
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?Y yaroslavvol
Ucrânia
Amazing translation work! Thank you!
US$ 50-US$ 100
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?Z zacharyzionanim
Estados Unidos
Mila provides wonderful localization expertise with professional collaboration skill and easy communication. Thank you so much!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
