vou localizar sua listagem da Amazon para o alemão nativo com campos gpsr para dach

Expanda para a Alemanha, Áustria ou Suíça? Listagens traduzidas automaticamente parecem estrangeiras e não pegam as palavras-chave locais. A partir de 2026, informações de segurança em alemão ausentes ou números EPR podem deixar as listagens inativas também. Eu mesmo gerencio marcas de e-commerce. Baseado na Áustria, alemão nativo, inglês fluente, vendendo no mercado de língua alemã. O que eu entrego para a sua listing no Amazon.de: - Título em alemão nativo dentro da estrutura de 75 + 125 caracteres - 5 bullets localizados escritos para compradores alemães - Descrição e termos de busca de backend contados em bytes (umlauts contam o dobro) - Pesquisa de palavras-chave em alemão incluindo formas no plural e compostas - Campos GPSR em alemão: informações de segurança e avisos traduzidos a partir dos seus documentos-fonte, campos de fabricante e pessoa responsável preenchidos - Check-list EPR para DE e AT (pedidos austríacos via .de precisam do seu próprio número) - Unidades, medidas e tom adaptados (cm, kg, dimensionamento EU, formal Sie) Método: ferramentas próprias de palavras-chave em alemão e concorrentes, revisão nativa por mim, checagem automática de limites. Você recebe uma listagem em alemão pronta para colar mais uma retro-tradução em inglês. Observação: trabalho de tradução e dados, não aconselhamento jurídico. Textos de segurança são traduzidos a partir dos originais aprovados por você.