Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou traduzir documentos marítimos e de navegação do IT para en
Itália
Eu falo Italiano, Inglês, Espanhol
Cadete de Oficial de Convés
Sou um cadete de oficial de convés com todas as certificações obrigatórias STCW necessárias para navegar. Atualmente, estou concluindo meus estudos na Accademia Mercantile di Genova. Sou motivado, dis...
Sobre este Serviço
Eu ofereço tradução do italiano para o inglês de documentos marítimos e de navegação, com um foco forte em precisão, clareza e terminologia correta.
Com experiência a bordo em petroleiros petroquímicos, trabalhei com documentação marítima real e entendo não apenas a língua, mas também o contexto por trás dela.
Posso ajudar com documentos de navegação, textos operacionais, relatórios e comunicação profissional, sempre entregando resultados claros e confiáveis.
Como Cadete de Oficial de Convés, estou continuamente aprimorando minhas habilidades. Este projeto não é apenas sobre renda, mas também sobre crescimento profissional na área marítima.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido para discutir suas necessidades e garantir o melhor serviço possível.
Idioma:
Italiano
•
Inglês
Tipo de Documento:
Outros
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de documentos traduz?
Eu sou especializado em documentos marítimos e de navegação, incluindo Bills of Lading, documentos portuários, relatórios, e-mails e textos operacionais.
Você tem experiência na área marítima?
Sim, sou Cadete de Oficial de Convés com experiência a bordo em petroleiros petroquímicos, onde trabalhei com documentação marítima real.
Você entende a terminologia marítima?
Sim, graças à minha experiência a bordo, entendo como os documentos marítimos são usados em operações reais, não apenas sua tradução.
Com quais idiomas você trabalha?
Eu forneço traduções do italiano para o inglês, garantindo precisão e terminologia correta do setor.
Você oferece revisão?
Sim, a revisão é incluída, para garantir clareza e consistência.
Você consegue lidar com documentos técnicos ou complexos?
Sim, posso traduzir textos técnicos marítimos, relatórios e contratos com atenção aos detalhes e ao contexto.
Você oferece entrega rápida?
Sim, entregas mais rápidas podem ser organizadas dependendo do tamanho do documento. Por favor, entre em contato antes de fazer seu pedido.
Meu documento é confidencial?
Sim, todos os documentos são tratados com total confidencialidade e profissionalismo.
Devo entrar em contato com você antes de fazer o pedido?
Sim, recomendo que entre em contato comigo primeiro para discutir suas necessidades e garantir o melhor serviço possível.
