Farei a leitura beta do seu livro em espanhol

Está procurando um leitor beta profissional para garantir que seu manuscrito em espanhol brilhe? Não procure mais!

Sou um escritor, poeta e gestor cultural peruano, com ampla experiência em leitura, análise e aprimoramento de textos em espanhol. Como autor publicado e editor, trabalhei com revistas literárias e instituições, fornecendo feedback detalhado e insights para ajudar escritores a aprimorar suas obras.

O que eu ofereço:

• Feedback cuidadoso e construtivo sobre seu manuscrito, história, poema ou qualquer texto em espanhol.
• Identificação de pontos fortes, fraquezas, inconsistências e áreas para melhoria.
• Sugestões sobre estilo, tom, estrutura e desenvolvimento de personagens (para obras narrativas).
• Foco na gramática, legibilidade e impacto geral.
• Consulta de acompanhamento opcional para discutir meu feedback em detalhes.

Por que me escolher?

• Poeta publicado com prêmios e reconhecimento crítico.
• Experiência em pesquisa acadêmica e literária, trabalho editorial e ensino de escrita criativa.
• Fluente nas nuances culturais e linguísticas do espanhol.
• Capacidade comprovada de fornecer feedback perspicaz, empático e profissional.

Vamos fazer seu texto ser o melhor possível!