Vou escrever seu ebook ou lead magnet como ghostwriter em espanhol nativo
Economista PhD Candidate, Previsão, Pesquisa de Mercado, Conteúdo Nativo em Espanhol
Sobre este Serviço
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue escrever sobre um assunto que não é especialista?
Sim, e a maioria dos projetos é assim. Você é o especialista; eu transformo o que você sabe em um livro que as pessoas realmente terminam de ler. Eu faço a pesquisa de fundo, mas a essência vem de você: seu briefing, seus exemplos, suas chamadas. Isso é o que evita que soe genérico.
Eu tenho os direitos? Seu nome vai aparecer em algum lugar?
Você é o dono de tudo e meu nome não aparece em lugar nenhum. É isso que significa ghostwriting. Publique, venda, coloque sua cara na capa, edite como quiser.
Você consegue escrever em espanhol latino-americano ao invés de espanhol da Espanha?
Sim. Me diga qual é o mercado (México, Argentina, Colômbia ou LATAM neutro) e eu escrevo nesse estilo. O vocabulário e o nível de formalidade mudam bastante entre eles, e errar nisso fica bem claro para os leitores.

