Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou ghostwrite seu ebook em espanhol nativo
Candidato a PhD em Economia, Pesquisa de Mercado e Conteúdo
Eu analiso mercados e escrevo em espanhol. Essas duas coisas estão mais próximas do que parecem: a maioria dos analistas não consegue escrever, a maioria dos escritores não consegue analisar.
Candida...
Sobre este Serviço
Um lead magnet em espanhol ruim pode te fazer perder o lead. Seu potencial cliente baixa, lê duas páginas de uma tradução travada e decide silenciosamente que você realmente não atua no mercado dele.
Eu escrevo ebooks, guias e lead magnets em espanhol do zero. Nativo, desde a primeira linha, na sua voz.
O QUE VOCÊ RECEBE
- Estrutura e esboço aprovados por você antes de eu começar a escrever
- Manuscrito completo em espanhol nativo
- Escrito para o seu mercado específico: Espanha, México, Colômbia, Argentina
- Formatado e pronto para publicar ou usar como gate
- Duas rodadas de revisões
FUNCIONA PARA
Lead magnets B2B, guias de onboarding para SaaS, apostilas de cursos, ebooks para Kindle, whitepapers.
COMO FUNCIONA
Você envia o briefing e qualquer material que tiver. Eu retorno com um esboço. Você aprova. Depois, eu escrevo.
PESQUISA INCLUÍDA
Se o tema precisar de fontes, eu leio em espanhol e inglês e cito corretamente.
Me envie uma mensagem com o tema e o comprimento que quero e eu te faço uma cotação exata.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue escrever sobre um assunto que não é especialista?
Sim, e a maioria dos projetos é assim. Você é o especialista; eu transformo o que você sabe em um livro que as pessoas realmente terminam de ler. Eu faço a pesquisa de fundo, mas a essência vem de você: seu briefing, seus exemplos, suas chamadas. Isso é o que evita que soe genérico.
Eu tenho os direitos? Seu nome vai aparecer em algum lugar?
Você é o dono de tudo e meu nome não aparece em lugar nenhum. É isso que significa ghostwriting. Publique, venda, coloque sua cara na capa, edite como quiser.
Você consegue escrever em espanhol latino-americano ao invés de espanhol da Espanha?
Sim. Me diga qual é o mercado (México, Argentina, Colômbia ou LATAM neutro) e eu escrevo nesse estilo. O vocabulário e o nível de formalidade mudam bastante entre eles, e errar nisso fica bem claro para os leitores.
