Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou consertar e traduzir seu site WordPress usando wpml, polylang ou translatepress
Isaac Bennett
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seu site WordPress está perdendo clientes porque eles não conseguem lê-lo na própria língua?
Eu sou especialista em configuração multilíngue de WordPress e tradução usando WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate e MultilingualPress ou qualquer plugin que se encaixe no seu site e orçamento. Seja sua configuração atual quebrada, você esteja começando do zero ou precise de uma loja WooCommerce completa traduzida em cinco idiomas, eu configuro tudo corretamente desde o primeiro dia.
O que você vai receber:
- Instalação, configuração ou reparo de WPML, Polylang, TranslatePress (ou Weglot/GTranslate)
- Configuração do switch de idioma, estilizado para combinar com seu tema atual
- Tradução completa de conteúdo em páginas, posts, menus e widgets
- Suporte à tradução de produtos e checkout do WooCommerce
- Suporte a idiomas RTL para árabe e hebraico
- Configuração de SEO multilíngue com tags hreflang corretas
- Switch de idioma responsivo para dispositivos móveis, testado em várias plataformas
- Testes completos após entrega em todos os idiomas configurados
Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar a compatibilidade do seu plugin, idiomas e tema, e assim vamos fazer seu site funcionar para todos os visitantes, não só os que falam inglês.
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Isaac Bennett
Isaac Bennett
WordPress Website Developer, Ai vibe coding expert, website translation pro
- A partir deReino Unido
- Membro desdemar. de 2026
- Responde em aprox.:7 horas
Idiomas
Inglês, Alemão, Espanhol, Português, Francês, Italiano
I help businesses fix, migrate, redesign, and optimize websites without stress or downtime. I work with WordPress, GoDaddy, Hostinger, IONOS, and Webador.
Services I offer:
• Website migration (any platform, eg wordpress or wix, and so on)
• Fixing errors, bugs, and slow sites
• Godaddy website design, redesign and fixes
• Hostinger website design, redesign and fixes
• Full website setup and redesign
• Website cloning and conversion to WordPress
• Multilingual setup (WPML, Polylang, TranslatePress)
• WooCommerce setup and fixes
Fast delivery, clear communication, and reliable results.
Tradução automática
Meu portfólio
Outros serviços de Manutenção de Site que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre WPML, Polylang e TranslatePress, qual deles devo usar?
WPML é a opção mais completa em recursos e funciona bem para sites maiores ou com WooCommerce, mas é um plugin pago. Polylang é gratuito (com uma versão Pro paga) e mais leve, ideal para sites focados em conteúdo. TranslatePress permite traduzir visualmente, direto na página ao vivo, o que muitos não-técnicos acham mais fácil.
Já tenho WPML instalado, mas não está funcionando direito. Você consegue consertar ao invés de começar do zero?
Sim, a maioria dos meus pedidos são para consertos, não instalações novas. Vou revisar sua configuração atual primeiro e, na maioria das vezes, consigo reparar o que está errado (troca de idioma quebrada, traduções faltando, conflitos de configuração) sem precisar reconstruir tudo do zero, o que economiza seu tempo e dinheiro.
Adicionar uma configuração multilíngue vai prejudicar meu ranking no Google?
Não, se for bem configurado. Os principais problemas de ranking vêm de tags hreflang ausentes ou incorretas, conteúdo duplicado entre idiomas ou estruturas de URL quebradas, tudo isso eu verifico e configuro como parte padrão de cada pedido, sem cobrar a mais.
Você consegue traduzir minha loja WooCommerce, incluindo páginas de produto e e-mails de checkout?
Sim, isso está incluso no pacote Premium. Abrange títulos de produtos, descrições, variações, textos do carrinho e do checkout, além de e-mails transacionais, para que a experiência de compra pareça nativa em todos os idiomas que você oferecer.
A configuração multilíngue funciona com meu tema ou construtor de páginas, como Elementor?
Na maioria dos casos, sim. WPML, Polylang e TranslatePress suportam Elementor, Divi e a maioria dos principais construtores, embora alguns elementos personalizados do tema às vezes precisem de ajuste manual. Me envie o nome do seu tema antes de pedir e confirmarei a compatibilidade em até uma hora.
Você usa tradução automática (máquina), manual ou ambos?
Ambos, dependendo do seu pacote e orçamento. Posso configurar uma tradução rápida por máquina (via integrações com DeepL ou Google Translate) para cobertura rápida, ou tradução manual/profissional para conteúdo de maior precisão, como páginas de produto e textos de marketing. Vamos definir a abordagem antes de começar.
Quantos idiomas você consegue configurar em um pedido, e dá pra adicionar mais depois?
Pacotes Básico e Padrão cobrem de 1 a 2 idiomas; o Premium chega até 5. Você não fica preso, pode sempre adicionar mais idiomas depois, como um pedido de acompanhamento, e a configuração do plugin não precisa ser refeita.
Você consegue configurar árabe ou hebraico com formatação correta de direita para esquerda (RTL)?
Sim, o suporte a RTL está incluso sempre que árabe ou hebraico for um dos seus idiomas alvo. Isso cobre direção do texto, espelhamento do layout e garantir que seu tema continue com uma aparência correta, ao invés de apenas inverter o texto sem ajustar o design ao redor.
Minha configuração multilíngue vai continuar compatível com Rank Math ou Yoast SEO?
Sim. Ambos os plugins são compatíveis com WPML, Polylang e TranslatePress, e eu configuro tags hreflang, títulos e descrições meta por idioma, para que seu plugin de SEO e seu plugin multilíngue funcionem juntos sem conflitos.
O que acontece quando eu atualizo o conteúdo do meu site depois, as traduções se atualizam automaticamente ou preciso pedir de novo?
Conteúdo que você adiciona após a entrega não será traduzido automaticamente — o plugin vai sinalizar conteúdo novo ou não traduzido, mas traduzi-lo é uma tarefa separada. Ofereço um complemento de manutenção leve para isso, assim você pode enviar conteúdo novo periodicamente e eu faço a tradução sem precisar de uma nova instalação completa.
