Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos técnicos e de engenharia entre inglês e chinês
Ações falam mais alto que palavras
Otimização de tradução com IA | Especialista em localização técnica e SEO
Mais de 8 anos de experiência em tradução e localização, com formação em engenharia e linguística.
Idiomas principais: inglês...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
⭐️Tradução técnica e de engenharia | Inglês ＆ Chinês
Eu ofereço tradução profissional técnica e de engenharia entre Inglês e Chinês (EN - CN),
garantindo precisão, clareza e terminologia correta do setor em ambos os sentidos.
⭐️Especializado em:
- Documentos de engenharia
- Manuais técnicos
- Especificações de produtos
- Conteúdo industrial
- Guias do usuário
e outros materiais relacionados à engenharia e tecnologia.
⭐️Por que me escolher:
- Formação em Engenharia Elétrica + Mestrado em Linguística
- Mais de 8 anos atuando em ambientes técnicos/projetos na Áustria
- Mais de 7 anos de experiência em tradução técnica B2B
- Sólido entendimento de terminologia e fluxos de trabalho de engenharia
⭐️Você vai receber:
- Tradução 100% manual e precisa (sem IA)
- Terminologia técnica consistente
- Documentos claros, profissionais e prontos para uso
- Entrega no prazo
⭐️Ideal para:
- Empresas de engenharia
- Fabricantes
- Equipes técnicas
- Clientes B2B
Por favor, entre em contato antes de fazer um pedido para projetos grandes ou complexos.
Vou garantir que seu conteúdo técnico seja traduzido com precisão e profissionalismo em Inglês e Chinês.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz tanto de inglês para chinês quanto de chinês para inglês?
Sim, ofereço tradução profissional em ambos os sentidos (EN ⇄ CN), garantindo terminologia técnica precisa e consistência.
Você tem experiência com conteúdo técnico ou de engenharia?
Sim. Tenho formação em Engenharia Elétrica e mais de 8 anos de experiência trabalhando em ambientes técnicos/projetos, além de mais de 7 anos de experiência em tradução técnica B2B.
Você usa tradução automática ou ferramentas de IA?
Não. Todas as traduções são feitas manualmente para garantir precisão, terminologia correta e qualidade profissional.
Que tipos de documentos você pode traduzir?
Sou especializado em documentos de engenharia, manuais técnicos, especificações de produtos, conteúdo industrial e guias do usuário.
Você aceita projetos urgentes ou de grande porte?
Sim, mas por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar disponibilidade, prazo e preço.
Você mantém a terminologia consistente em projetos grandes?
Sim. Garanto consistência na terminologia em todos os documentos, o que é especialmente importante para projetos técnicos e de engenharia.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D dmac0913
Filipinas
Micky is a reliable freelancer I’ve worked with on multiple projects and continue to collaborate with. She delivers quickly, is highly proactive, and has strong technical expertise!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?U ualindia
Estados Unidos
Micky was prompt, thorough and did a nice job with the content translation. I would use her skills again.
US$ 600-US$ 800
$
2 semanas
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D dmac0913
Filipinas
Micky is a reliable freelancer I’ve worked with on multiple projects and continue to collaborate with. She delivers quickly, is highly proactive, and has strong technical expertise!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?U ualindia
Estados Unidos
Micky was prompt, thorough and did a nice job with the content translation. I would use her skills again.
US$ 600-US$ 800
$
2 semanas
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
