Eu fornecerei tradução nativa do japonês para o inglês

Sou um tradutor americano que atualmente trabalha no Japão, com mais de 8 anos de experiência em japonês. Estou na indústria de tradução há 3 anos e posso te oferecer uma tradução manual, nativa dos seus documentos japoneses para o inglês. Dou atenção especial a manter o tom adequado e a intenção do japonês ao traduzir para o inglês. Um público que fala inglês nunca vai perceber que foi originalmente traduzido do japonês.

Como atualmente moro no Japão, meu domínio do idioma está crescendo e evoluindo junto com a própria língua. As tendências atuais do idioma estão bem na minha vocabulary.

Tenho experiência nos seguintes tipos de documentação:

Romances

Jogos

Mangá

Apresentações

Discursos

Manuais

Material de marketing

Descrições de produtos

Vou fornecer sua tradução em um .txt, PDF, Word ou qualquer outro tipo de arquivo que você desejar. Uma rodada completa de revisão também está incluída.

Tenho pacotes de 250 e 500 palavras, mas fico feliz em fazer documentos mais longos. Por favor, entre em contato se quiser discutir preços.

*Se seus documentos forem manuscritos, por favor, envie uma mensagem para solicitar um orçamento.

Se tiver alguma dúvida, não hesite em me contactar.