Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar o conteúdo do seu app e site para chinês simplificado
Pesquisa na China, Localização em chinês e QA de conteúdo digital
Oi, eu sou Miaohui, nativa em chinês simplificado, baseada em Shenzhen, com mestrado em Tradução e Interpretação. Ajudo clientes globais a entender e trabalhar com a China através de localização em ch...
Sobre este Serviço
Você está procurando por um chinês simplificado natural, que pareça escrito para usuários chineses, e não uma tradução palavra por palavra?
Sou nativa em chinês simplificado, com mestrado em Tradução e Interpretação. Minha experiência inclui mais de 60.000 palavras de tradução e revisão de chinês para inglês, além de QA de localização em aplicativos.
Posso localizar:
- UI de app e site
- Páginas de destino e textos de marketing
- Descrições de produtos
- Conteúdo para redes sociais e digital
- Materiais comerciais gerais
Você receberá:
- Localização precisa de inglês para chinês simplificado
- Redação natural adaptada ao seu público-alvo
- Revisão e uso de terminologia consistente
- Texto pouco claro ou dependente de contexto sinalizado para confirmação
Por favor, envie o texto fonte editável, o público-alvo, o tom desejado e capturas de tela ou contexto quando disponíveis.
Este serviço não inclui tradução legal ou médica certificada, transcrição, legendagem ou reconstrução de layout complexa. Por favor, envie uma mensagem antes de pedir se seu conteúdo exceder o limite do pacote ou contiver terminologia especializada.
Idioma:
Inglês
•
Chinês (simplificado)
Tipo de Documento:
Conteúdo para Site
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de conteúdo você pode localizar?
Posso localizar UI de app e site, páginas de destino, descrições de produtos, textos de marketing, conteúdo para redes sociais e materiais comerciais gerais do inglês para o chinês simplificado.
Quais informações você precisa antes de começar?
Por favor, envie o texto fonte editável, o público-alvo, a plataforma, o tom preferido e quaisquer capturas de tela, traduções de referência, diretrizes de marca ou listas de terminologia disponíveis.
Você usa tradução automática?
Cada entrega é revisada e editada por mim para garantir precisão, redação natural, tom e contexto. Posso usar ferramentas profissionais de tradução e terminologia para manter a consistência, mas o conteúdo final em chinês é revisado por humanos.
Você traduz para Chinês Tradicional?
Este serviço é especificamente para localização de inglês para chinês simplificado. Chinês tradicional não está incluído nesses pacotes.
O que inclui uma revisão?
Uma revisão cobre correções ou ajustes razoáveis na redação dentro do texto fonte original. Conteúdo novo ou substancialmente alterado requer pedido adicional ou oferta personalizada.
