Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou revisar, editar cópia e editar seu livro alemão ou manuscrito proofreading
REVISOR, EDITOR E FORMATADOR DE LIVROS EM ALEMÃO
Você colocou todo o seu coração no seu livro. Eu te ajudo a prepará-lo de forma profissional para o mercado alemão! Como falante nativo de alemão, ofereço revisão cuidadosa, correção e formatação KDP ...
Sobre este Serviço
Você quer que seu livro em alemão soe natural e profissional?
Eu corrijo e edito seu livro ou manuscrito alemão com cuidado, para que a gramática, ortografia, pontuação e legibilidade fiquem certas.
Com o que posso te ajudar:
- Prova de alemão (Korrektorat)
- Edição de livro alemão e edição de cópia (Lektorat)
- Edição de manuscrito e romance
- Edição estrutural
- Correção de gramática, ortografia e pontuação
- Correção de linha e melhoria de frases
- Correção de texto alemão traduzido por IA
- Formatação de eBook e paperback para KDP e autopublicação
Ich bearbeite Belletristik und Sachbücher, darunter Romance, Fantasy, Kinderbücher, Memoiren, Ratgeber und Business-Texte.
Durante o trabalho, seu estilo de escrita pessoal permanece, enquanto seu texto fica mais claro, fluente e natural... Envie-me uma mensagem antes de fazer o pedido com o número de palavras e os principais detalhes do projeto, para escolhermos o pacote certo para seu livro.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo de Mídias Sociais
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais tipos de texto você edita?
Eu edito romances, fantasia, romance, livros infantis, memórias, guias e livros de não ficção.
Quais serviços você oferece?
Eu ofereço correção, edição de texto, copy editing, line editing e edição de manuscritos.
Você também edita textos alemães traduzidos por IA?
Sim, eu reviso textos traduzidos por IA para que soem mais naturais, fluentes e gramaticalmente corretos.
Você consegue formatar meu livro para Amazon KDP?
Sim, eu ofereço formatação de eBook e de bolso para Amazon KDP e autopublicação.
Em que formato de arquivo devo enviar meu manuscrito?
É melhor enviar seu manuscrito como arquivo Word (.docx). Outros formatos podem ser combinados previamente.
Posso receber uma oferta personalizada para meu livro inteiro?
Sim, envie-me apenas o número de palavras, o formato do arquivo e o serviço desejado, para eu te preparar uma oferta adequada.
Devo te contatar antes de fazer o pedido?
Sim, por favor entre em contato antes do pedido para manuscritos mais longos ou requisitos especiais, para alinharmos o escopo e o prazo.
