Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localize e traduzir seu jogo para o idioma russo
Tradução amigável e precisa de russo, inglês, polonês
Oi! Meu nome é Mia, e eu faço traduções claras e precisas entre russo, inglês e polonês.
Sou apaixonada por idiomas e jogos. Estou ansiosa para trabalhar com você :)
Sobre este Serviço
Com experiência tanto em localização de jogos quanto em tradução, posso ajudar a fazer seu jogo parecer natural e envolvente para os jogadores poloneses. Presto muita atenção aos detalhes para garantir que a tradução se encaixe no estilo, tom e contexto do jogo, mantendo-se clara e divertida de jogar.
Seja diálogos, textos de UI, descrições de itens ou outro conteúdo do jogo, vou garantir que a versão final em polonês soe natural e autêntica.
O que vou precisar de você:
- Um arquivo contendo o texto que deseja traduzir
- Acesso ao jogo ou software (se disponível)
- Uma breve descrição do jogo para me ajudar a entender o contexto e fornecer a melhor localização possível
Idioma:
Inglês
•
Russo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
