Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir com precisão seus relatórios médicos, estudos ou documentos
Seu aliado médico
Você está procurando um profissional confiável e experiente na área médica?
Baseada na República Dominicana, sou uma médica treinada e com experiência, apaixonada por compartilhar meu conhecimento e ...
Sobre este Serviço
- Garanta que seus documentos não sejam apenas traduzidos, mas estejam perfeitamente alinhados com os padrões médicos.
- O processo envolve uma revisão minuciosa do documento original seguida de uma tradução meticulosa para garantir precisão.
- Os serviços incluem tradução de prontuários médicos, relatórios, resultados de exames e estudos.
- Formatos de arquivo (Word, PDF, legendas para áudio/vídeo).
- Tratamento confidencial de informações médicas sensíveis 100% garantido.
- Envie uma mensagem antes de fazer pedidos para orçamentos personalizados em projetos muito longos.
Tipo de Documento:
Textos médicos/científicos
Área de expertise:
Medicina e ciências biológicas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Para quais idiomas você oferece serviços de interpretação e tradução?
Sou fluente em crioulo, francês, inglês e espanhol, e posso fornecer serviços de interpretação e tradução nesses idiomas.
Como você garante a precisão de suas traduções e interpretações?
Utilizo uma combinação da minha expertise em terminologia médica e do meu entendimento das regulamentações relacionadas à documentação médica para garantir a precisão das minhas traduções e interpretações. Revisio o produto final várias vezes antes de entregá-lo ao cliente para verificar possíveis erros.
Que tipo de documentos médicos você revisa?
Reviso diversos documentos médicos, incluindo históricos médicos de pacientes, relatórios médicos, resultados de laboratório, estudos e artigos médicos, entre outros. Revisarei qualquer documento médico que você precisar.
Seus serviços são confidenciais?
Sim, entendo a importância de manter a confidencialidade dos documentos médicos, e todas as informações que manejo são mantidas em sigilo. Assino NDA (acordo de confidencialidade) se necessário.
Como você garante que as traduções e interpretações estejam de acordo com o documento original?
Garanto a consistência seguindo o mesmo processo para todos os documentos e mantendo a terminologia e o estilo ao longo do texto. Também uso ferramentas CAT para assegurar a consistência nas traduções.
Avaliações
12 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A anna_harsanyi
Japão
Thank you very much!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S silvia_100
Suíça
All was fine:-)
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?W widadmiliani
Turquia
Profissional work
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?K kylepeterson968
Estados Unidos
Dr. Alexandre was an absolute pleasure to work with! His attention to detail and professionalism are just what I need! My project included him reviewing footage of a long Spanish speaking only focus group that I needed translated for marketing and advertising insights. He did the job exceptionally well! Highly recommend his translation services! 👏
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?K kylepeterson968
Estados Unidos
Dr. Alexandre delivered EXCEPTIONAL translation work! He's got a great way to translate for the full meaning and intent of the message, not just word for word. The nuance in the translation of my marketing materials is always a concern and Dr. Alexandre helps me erase that concern with my dental marketing copy and internal training documents.
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
12 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A anna_harsanyi
Japão
Thank you very much!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?S silvia_100
Suíça
All was fine:-)
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?W widadmiliani
Turquia
Profissional work
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?K kylepeterson968
Estados Unidos
Dr. Alexandre was an absolute pleasure to work with! His attention to detail and professionalism are just what I need! My project included him reviewing footage of a long Spanish speaking only focus group that I needed translated for marketing and advertising insights. He did the job exceptionally well! Highly recommend his translation services! 👏
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?K kylepeterson968
Estados Unidos
Dr. Alexandre delivered EXCEPTIONAL translation work! He's got a great way to translate for the full meaning and intent of the message, not just word for word. The nuance in the translation of my marketing materials is always a concern and Dr. Alexandre helps me erase that concern with my dental marketing copy and internal training documents.
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
Útil?
