Eu vou editar, revisar e humanizar sua tradução de IA

Transforme traduções de IA robóticas e desajeitadas em textos perfeitos e com som natural!

Ferramentas de IA como ChatGPT, DeepL ou Google Translate são rápidas, mas muitas vezes geram frases pouco naturais, erros de tradução literal e sentenças culturalmente desconectadas.

Eu ofereço pós-edição de tradução automática (MTPE) profissional e revisão em inglês, francês e turco para garantir que seu conteúdo soe como se fosse escrito por um falante nativo.

O que este serviço oferece:

 Toque humano: Eliminando ritmos robóticos, idiomatismos estranhos e frases repetitivas.

 Verificação de precisão: Comparando com o texto original para identificar partes faltantes ou hallucinações.

 Gramática e sintaxe: Corrigindo pontuação, consistência de tempos e estruturas de frases desconfortáveis.

 Tom e registro: Adaptando o tom formal ou informal de acordo com seu público.

Tipos de conteúdo que trabalho:

 Posts de blog, artigos e ensaios

 Listagens de e-commerce e textos para sites

 Materiais de marketing e e-mails

 Documentos gerais, currículos e guias

Precisa de um arquivo maior ou de um fluxo contínuo para seus documentos gerados por IA? Envie uma mensagem e criarei uma oferta personalizada na hora!