Eu serei seu editor de linha e estrutural para ficção de gênero

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Melanie S

Holanda

Eu falo Inglês, Holandês

Nativo em holandês e inglês, Tradutor acadêmico EN NL, Editor SFF

Sou linguista nativo em holandês e inglês, com bacharelado em Literatura Inglesa e mestrado em Linguística. Especializo-me em tradução acadêmica EN↔NL (resumos, artigos, teses) e edição de escrita cri...
Saiba mais
Sobre este Serviço

O mundo precisa de mais histórias incríveis. Minha missão é colocar mais delas por aí, incluindo a sua. Sou especialista em horror, fantasia e ficção científica, com um toque de romance.

Você receberá uma edição minuciosa com mudanças rastreadas, comentários inline e uma nota editorial contendo uma crítica geral. Meu objetivo é ser justo e gentil, mas também fornecer orientações claras e práticas.


Ofereço edições precisas de linha e críticas direcionadas para ficção de gênero. Espere melhorias na clareza e na estrutura das frases, preservando a voz, além de notas focadas em ritmo, construção de mundo e caracterização.

Edito manuscritos em inglês; em holandês, sob solicitação.

O que eu cubro: contos, trechos de romance, novelas, páginas de amostra para query. Trabalho com linguagem e estrutura, não com ghostwriting ou reconstrução de desenvolvimento do zero.

Saiba mais
be your line and structural editor for genre fiction
Tela Inteira
be your line and structural editor for genre fiction

Estilo:

Terror/suspense

•

Romance

Idioma:

Inglês

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas