Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução profissional feminina castelhana e espanhola
Megui Cabrera
Top Rated
4,9
4,9
Verificado pelo Fiverr Pro
Megui Cabrera foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi! Eu sou Megui, uma artista de dublagem profissional de espanhol castelhano de Barcelona, Espanha, com mais de 20 anos de experiência gravando para marcas, agências e produtoras ao redor do mundo.
Gravo do meu estúdio de qualidade broadcast e entrego áudio limpo, editado e pronto para uso.
Por que trabalhar comigo?
- Espanhol castelhano nativo da Espanha
- Mais de 20 anos de experiência profissional em dublagem
- Entrega natural, calorosa, conversacional, corporativa e inspiradora
- Neumann U87 Ai + Studiobricks, estúdio profissional
- Prazo rápido e confiável
- Sessões ao vivo com direção disponíveis
Perfeito para vídeos corporativos, explicativos, YouTube, e-learning, apresentações, documentários, sites e comunicações internas.
Confiado por Google, Nações Unidas, Spotify, Apple, Porsche, Revlon e muitos outros.
Uma revisão de performance está incluída. Alterações no roteiro após a gravação podem gerar uma taxa extra.
Publicidade paga, TV, rádio e redes sociais pagas requerem direitos de uso adicionais. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido.
Treinamento de IA, clonagem de voz ou uso de voz sintética não são permitidos.
Envie seu roteiro e detalhes de uso que ficarei feliz em ajudar.
Conheça mais sobre Megui Cabrera
Megui Cabrera
Professional Spanish and Catalan Female Voiceover
Top Rated
Megui Cabrera faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Locução
- A partir deEspanha
- Membro desdefev. de 2016
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entregacerca de 21 horas
Idiomas
Espanhol, Catalão, Inglês
IN ENGLISH: Hi! I am an European Spanish and Catalan female voiceover with over 20 years experience providing recorded voiceover services worldwide. TV and online advertising, videos and narrations. Can't wait to be the voice of your project. A quick and easy VO work.
EN ESPAÑOL: ¡Hola! Soy una locutora en castellano y catalán con más de 15 años de experiencia ofreciendo servicios de locución para todo el mundo. Publicidad para TV y online, videos y narraciones. Deseando ser la voz de tu proyecto. Una producción rápida, fácil.
NEUMANN U87 AI, AVALON V5, DUET BY APOGEE, PROTOOLS, STUDIOBRICKS.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual sota espanhola você grava?
Gravo espanhol europeu nativo da Espanha, também conhecido como espanhol castelhano. Meu sotaque é padrão e adequado para projetos nacionais e internacionais voltados para públicos na Espanha.
Consegue entregar em 24 horas?
Sim, dependendo da minha agenda no estúdio e do tamanho do seu roteiro. Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se precisar de entrega em 24 horas ou urgente.
Você consegue reproduzir um estilo de voz ou referência específicos?
Com certeza. Me envie uma referência e descreva o tom que você precisa. Posso adaptar de algo natural e conversacional até acolhedor, corporativo, emocional ou comercial. Também posso gravar uma demonstração personalizada rápida do seu roteiro antes de você fazer o pedido.
Qual uso está incluído?
Mídias sociais orgânicas, sites, vídeos corporativos, conteúdo orgânico no YouTube, comunicações internas, apresentações e e-learning estão incluídos. Publicidade paga, mídias sociais pagas, anúncios no YouTube, TV ou rádio exigem direitos de uso adicionais. Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Não tem certeza de qual opção ou direitos de uso você precisa?
Sem problemas! Envie seu roteiro, a quantidade de palavras, onde o voice over será usado e seu prazo. Vou recomendar a opção certa para seu projeto e posso te enviar uma oferta personalizada, se precisar.
O que conta como uma revisão?
Uma revisão de performance para ajuste de tom, ritmo ou pronúncia está incluída. Alterações no roteiro feitas após a gravação não são consideradas revisões e podem precisar de uma taxa adicional.
Qual equipamento de gravação você usa?
Gravo em uma cabine de som Studiobricks profissional usando um microfone Neumann U87 Ai, pré-amplificador Avalon V5, interface Apogee Duet e Pro Tools para áudio de qualidade de transmissão.
Qual formato de áudio vou receber?
Normalmente, entrego áudio profissional limpo e editado em formato WAV, pronto para usar na sua produção. MP3 ou outros formatos padrão também estão disponíveis, se necessário. Me avise qual formato ou especificações técnicas você prefere ao fazer seu pedido.
O que você precisa antes de gravar?
Por favor, envie seu roteiro final em espanhol junto com quaisquer referências de tom, pronúncia, ritmo e uso pretendido. Se você tiver nomes, siglas ou palavras estrangeiras, notas de pronúncia são muito úteis.
Minha gravação pode ser usada para IA?
Não. Minhas gravações não podem ser usadas para treinamento de IA, clonagem de voz, geração de voz sintética, sistemas de texto para fala ou fins de aprendizado de máquina sem minha autorização por escrito.
Avaliações
114 avaliações deste Serviço
| (110) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
O oscarqubs
Suíça
Excellent job and very quick!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?M mar_vivo
Espanha
Colaboração contínuaMuy contenta con el servicio de Fiverr y en especial el resultado del trabajo realizado con Megui. Gracias!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?R rosaparks_
Espanha
Colaboração contínuaBueno y rápido!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?O otherlands
Espanha
Colaboração contínuaMegui es maravillosa, hemos trabajado varias veces en diferentes proyectos con ella y capta nuestras necesidades desde el primer momento, adaptándose a ellas y dando lo mejor de sí misma. Además es rápida trabajando y envía los audios con una calidad excepcional. Una profesional 10 de 10, totalmente recomendable.
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?C codeino
Espanha
Colaboração contínuaMuy profesional como siempre
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
114 avaliações deste Serviço
| (110) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
O oscarqubs
Suíça
Excellent job and very quick!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?M mar_vivo
Espanha
Colaboração contínuaMuy contenta con el servicio de Fiverr y en especial el resultado del trabajo realizado con Megui. Gracias!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?R rosaparks_
Espanha
Colaboração contínuaBueno y rápido!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?O otherlands
Espanha
Colaboração contínuaMegui es maravillosa, hemos trabajado varias veces en diferentes proyectos con ella y capta nuestras necesidades desde el primer momento, adaptándose a ellas y dando lo mejor de sí misma. Además es rápida trabajando y envía los audios con una calidad excepcional. Una profesional 10 de 10, totalmente recomendable.
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?C codeino
Espanha
Colaboração contínuaMuy profesional como siempre
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?
