Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Fornecerei suporte operacional e conteúdo bilíngue em japonês
Especialista bilíngue em conteúdo e operações em japonês
Profissional nativa japonesa de Yokohama com mais de 15 anos de experiência em funções bilíngues corporativas, administrativas, de tradução e conteúdo.
Apoio empresas, educadores e criadores com revi...
Sobre este Serviço
Precisa de suporte bilíngue para conteúdo japonês e operações digitais sem precisar gerenciar cada etapa?
Sou Megumi, uma profissional nativa japonesa com mais de 15 anos em funções bilíngues corporativas e administrativas. Apoio negócios internacionais, educadores e criadores com execução confiável em japonês e inglês.
O QUE POSSO AJUDAR
- Pesquisa na web em japonês e inglês
- Google Docs, Sheets e Slides
- Formatação e publicação de conteúdo
- Atualizações no Canva, WordPress e Kajabi
- Manuais e documentação de fluxo de trabalho
- Operações de cursos online e comunidades
- Coordenação de conteúdo bilíngue e negócios
COMO EU TRABALHO
Assim que entender seu objetivo e contexto, organizo os próximos passos, sugiro uma abordagem prática e confirmo decisões importantes ao longo do caminho. Trabalho de forma independente dentro do escopo acordado e levanto dúvidas cedo.
Este serviço é para tarefas definidas e assíncronas. Não inclui chamadas telefônicas, reservas de viagem, entrada de dados em grande volume ou trabalhos especializados jurídicos, médicos ou contábeis.
Envie uma mensagem antes de fazer o pedido para confirmar o escopo, o tempo estimado e os entregáveis. Suporte semanal e mensal está disponível por oferta personalizada.
Finalidade:
Negócios
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Q1. Preciso te enviar uma mensagem antes de fazer o pedido?
Sim, por favor. Envie a tarefa, objetivo, arquivos ou ferramentas relevantes e prazo preferido. Confirmarei o escopo, o tempo estimado, os entregáveis e se um pacote ou oferta personalizada é a melhor opção.
Q2. Que tipos de tarefas você pode ajudar?
Posso ajudar com pesquisa na web bilíngue, documentos e planilhas, formatação e publicação de conteúdo, atualizações no Canva, WordPress ou Kajabi, documentação de fluxo de trabalho e operações de cursos online ou comunidades. Se estiver em dúvida, envie uma mensagem com os detalhes.
Q3. Vou precisar fornecer instruções passo a passo?
Não necessariamente. Assim que entender seu objetivo, contexto e prioridades, posso organizar os próximos passos e sugerir uma abordagem prática. Confirmarei qualquer decisão que possa afetar significativamente a direção, o custo ou o resultado.
Q4. Você consegue trabalhar com ferramentas não listadas no Gig?
Frequentemente, sim. Tenho facilidade em aprender novas ferramentas digitais e adaptar-me aos fluxos de trabalho existentes. Informe qual plataforma você usa antes de pedir, para que eu possa confirmar se é compatível.
Q5. Você oferece suporte contínuo semanal ou mensal?
Sim. Após discutirmos a carga de trabalho, responsabilidades e cronograma, posso fornecer suporte contínuo por meio de uma oferta personalizada. Começar com um projeto definido também é uma boa forma de confirmar se trabalhamos bem juntos.
Q6. Você oferece suporte por telefone, reservas ou assistência pessoal?
Não. Este serviço é para suporte empresarial assíncrono. Não inclui chamadas telefônicas, cold calls, tarefas pessoais ou reservas de viagens e restaurantes.
Q7. O que conta como tempo de trabalho?
Tempo de trabalho pode incluir revisão de instruções e arquivos, pesquisa, execução da tarefa, formatação, documentação do trabalho e comunicação do projeto. Se a tarefa provavelmente exceder o tempo comprado, avisarei antes de continuar.
Q8. Você oferece tradução ou revisão de japonês?
Para revisão e tradução de japonês, consulte meu Gig dedicado de proofreading. Pequenas edições bilíngues podem ser incluídas aqui quando fizerem parte da operação acordada.
Q9. Meus arquivos são confidenciais?
Sim. Não compartilho nem reutilizo conteúdo de clientes. Cópias locais de trabalho são excluídas quando não são mais necessárias. Arquivos enviados pelo Fiverr permanecem sujeitos às políticas de retenção de dados do próprio Fiverr.
Q10. Quais são seus horários de trabalho?
Sou baseado no Japão e trabalho no JST. Verifico mensagens regularmente e normalmente respondo em até 24 horas. Este serviço é para trabalho assíncrono, não para disponibilidade imediata ou constante.
