Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Sirinapa B
@meestii
Level 2
Crafted with intention, not just automation
Tailândia
Inglês, Tailandês
Sobre mim
I’m a detail-oriented professional with 10 years of translation experience, 10 years in design, and 5 years as an app creator, alongside my work as a chart reader. My background allows me to approach both projects and charts with precision, nuance, and technical understanding. I translate complex systems—whether linguistic, visual, or symbolic—into clear, practical results. Versatile and always learning, I work with integrity and value clients who appreciate thoughtful, human-centered accuracy in an AI-driven world.
Habilidades
Sirinapa B
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Legendas
I will translate thai to english and english to thai subtitle professional srt mp4
Desenvolvimento Multiplataforma
I will automate your business with google sheet and appsheet custom app
16 Avaliações
| (13) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 16 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
oxmissy_bear
Indonésia
Útil?
tonyknight444
Austrália
Útil?
mint_video
Nova Zelândia
Amazing job. We asked for a translation from Thai to English and she showed she has a very deep understanding of both languages because the English subtitles are in a very natural style and flow perfectly. The work was quick, accurate and very high quality. 100% recommended and when we need Thai translations again we know who we will call.
Útil?
cvdecine
Espanha
Útil?
rednimer
Cliente recorrente
Estados Unidos
Great to work with, very detail oriented!
Útil?
