Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar legendas profissionais em inglês
Abhishek Sen
Level 2
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi,
Sou um criador de legendas profissional, tenho mais de 3 anos de experiência.
Fui um vendedor de sucesso na Fiverr, e atender às expectativas do cliente é meu objetivo.
Se você não tiver um roteiro? Sem problemas, eu transcrevo para você.
Por favor, envie uma mensagem, vou tentar oferecer a melhor cotação possível para o seu trabalho.
Já trabalhei para muitos YouTubers, criando e traduzindo as legendas dos vídeos deles.
Alguns deles são:
https://goo.gl/MsEHQS (playlist do YouTube com vídeos contendo minhas legendas)
https://goo.gl/Md6ryL (tradução de legendas de filmes completos de Hindi para inglês)
Vou fornecer legendas de ótima qualidade, dentro do seu prazo desejado.
Posso fornecer qualquer formato de legenda que você queira, .srt, .vtt, qualquer um.
Na verdade, se você quiser ajustar o timing das suas legendas, posso fazer isso. Sou especialista em legendas.
Espero te conhecer em breve.
Atenciosamente,
Abhishek Sen
Sou um criador de legendas profissional, tenho mais de 3 anos de experiência.
Fui um vendedor de sucesso na Fiverr, e atender às expectativas do cliente é meu objetivo.
Se você não tiver um roteiro? Sem problemas, eu transcrevo para você.
Por favor, envie uma mensagem, vou tentar oferecer a melhor cotação possível para o seu trabalho.
Já trabalhei para muitos YouTubers, criando e traduzindo as legendas dos vídeos deles.
Alguns deles são:
https://goo.gl/MsEHQS (playlist do YouTube com vídeos contendo minhas legendas)
https://goo.gl/Md6ryL (tradução de legendas de filmes completos de Hindi para inglês)
Vou fornecer legendas de ótima qualidade, dentro do seu prazo desejado.
Posso fornecer qualquer formato de legenda que você queira, .srt, .vtt, qualquer um.
Na verdade, se você quiser ajustar o timing das suas legendas, posso fazer isso. Sou especialista em legendas.
Espero te conhecer em breve.
Atenciosamente,
Abhishek Sen
Conheça mais sobre Abhishek Sen
Abhishek Sen
Translator and interpreter, Video editor, subtitle or close caption,
Level 2
- A partir deÍndia
- Membro desdeset. de 2017
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 dia
Idiomas
Hindi, Bengali, Inglês
Hello/namaste 🙏,
my name is Abhishek Sen, I provide Hindi & Bengali translation service for 6 Years now.
Also, I do subtitle translation and video editing. I strive to give the best quality work possible. Even after the job is completed and paid for, I accept request for additional changes (minor ones) for no additional cost.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
catalina magee
