Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu escreverei um roteiro ou revisarei e editarei qualquer coisa em inglês
TUDO SOBRE ÁUDIO
Olá a todos, sou um inglês que trabalha na indústria de Áudio / Vídeo, tanto na transmissão quanto no setor corporativo, há mais de 25 anos. Ganhei muitos prêmios pelo meu trabalho — tudo relacionado ...
Sobre este Serviço
Meu serviço oferece revisão e edição profissional e meticulosa de qualquer tipo de documento, desde almanaques até instruções de zoetrope.
Até meu pacote básico verifica ortografia, gramática, compreensão, estrutura de frases e estilo - com atenção especial ao mercado ao qual você direciona sua publicação.
Sou especialista em roteiros e histórias para a tela, com mais de 30 anos de experiência como roteirista e editora de histórias de dramas e scripts corporativos, ajudando muitos cineastas na apresentação de seus roteiros.
Dou aulas de narrativa na universidade e já escrevi sobre diversos temas, incluindo artigos de revista, discursos políticos, crítica literária, blogs e resenhas, tanto sérios quanto cômicos.
Entrego um documento Word totalmente anotado para que você possa revisar todas as edições e mudanças - e estou sempre disponível para feedbacks e comentários.
Entre em contato para ofertas personalizadas e dúvidas.
Idioma:
Inglês
Finalidade:
Entretenimento
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue editar projetos muito maiores?
Sim, sem problema; mas cada projeto é diferente, então vamos conversar sobre o seu.
Qual é o seu nível de inglês?
Sou nascido e criado na Inglaterra, então é minha língua nativa. Também posso escrever em dialetos ingleses, se for útil para você!
O que preciso te enviar?
Eu edito tudo em Microsoft Word, então você precisa me enviar seu projeto nesse formato.
Você usa algum programa de robô para editar?
De jeito nenhum.
Você consegue editar roteiros de filmes?
Com certeza, ofereço um serviço completo para roteiros de filmes, incluindo arcos de personagens e enredo - também uso o software Final Draft para escrita de roteiros, caso precise colaborar nesse formato.
Posso ver uma amostra da sua edição antes de decidir?
Sim, claro. Basta me enviar alguns parágrafos do seu trabalho e eu editarei rapidamente e te enviarei de volta - de graça. Assim, você consegue ver se estamos na mesma sintonia (trocadilho intencional!)
Você consegue editar qualquer tipo de projeto escrito?
Praticamente sim - é só perguntar e podemos conversar sobre isso.
Posso fazer perguntas que não estão aqui?
Manda ver!
