Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar documentos de software e aplicativos
Engenheiro de Projetos CSV
Oi, sou a May! Tenho 27 anos e transformo sistemas complicados em documentação que as pessoas realmente entendem.
Desenvolvi documentos de Sistemas de Computação em mais de 20 projetos, sempre cumpri...
Sobre este Serviço
Vou criar documentação de software clara e fácil de entender
Sistemas de software geralmente são compreendidos apenas pelos engenheiros que os desenvolveram. Todo mundo, como auditores, novos contratados e equipes multifuncionais, fica na dúvida. É aí que eu entro.
Sou um redator técnico com formação em engenharia e experiência prática em indústrias reguladas, traduzindo sistemas complexos em documentação que seja clara o suficiente para qualquer leitor e precisa o bastante para passar por auditoria.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para verificar minha disponibilidade.
O que eu crio:
- Especificações de Design de Software
- Manuais do Usuário
- Especificações de Requisitos do Usuário
- SOPs / Instruções de Trabalho
- Fluxogramas
Por que trabalhar comigo:
- Baseado no entendimento real do sistema, não em modelos genéricos
- Experiência em ambientes regulados e orientados por auditoria
- Comunicação clara e pontual durante todo o processo
Envie uma mensagem antes de pedir se quiser definir o escopo do seu projeto primeiro.
Vamos começar!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você tem experiência como redator técnico?
Sim, tenho mais de 3 anos de experiência no desenvolvimento de documentos de software no ambiente farmacêutico e de dispositivos médicos.
Em que documento você é especialista?
Sou especialista em documentos de Especificação de Design de Software (SDS), onde detalho cada componente de software de um sistema complexo ( alarmes, parâmetros, descrições, segurança, I/Os e muito mais).
Você possui diploma técnico?
Sim! Tenho graduação em engenharia biomédica.
Quanto tempo demora um projeto típico?
O prazo depende do escopo e da complexidade do documento. Envie uma mensagem com os detalhes do seu projeto e eu te darei um prazo preciso antes de você fazer o pedido.
Você oferece revisões?
Sim, revisões estão incluídas para garantir que o documento final atenda às suas necessidades.
Quais informações você precisa de mim para começar?
Idealmente, qualquer detalhe do sistema existente, requisitos, modelos ou materiais de referência que você tenha. Se ainda não tiver, posso trabalhar a partir de uma ligação ou briefing escrito para reunir o que for necessário.
Você pode assinar um NDA?
Sim, estou confortável em assinar um acordo de confidencialidade antes de discutir detalhes do projeto, especialmente para sistemas proprietários ou confidenciais.
Você cria visuais como diagramas e fluxogramas?
Sim, faço fluxogramas e diagramas de processos regularmente para facilitar a compreensão de documentos técnicos, além de serem precisos.
Você consegue escrever documentação do zero ou só editar documentos existentes?
Ambos. Posso criar documentação do zero com base no seu sistema ou requisitos, ou aprimorar e reestruturar documentos que você já possui.
