Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu tradutor de negócios de inglês para árabe
Redator de ecommerce e descritor de produtos
Sou formada em Estudos Ingleses e especializada em copywriting para e-commerce e marketing de conteúdo. Posso ajudar seus produtos a se destacarem ao máximo, mostrando sua utilidade e exclusividade, p...
Sobre este Serviço
Ofereço tradução manual de alta qualidade e localização de inglês para árabe. Ajudo empresas, lojas online e marcas a se comunicarem eficazmente com o público árabe, mantendo o tom profissional da sua marca.
Meus serviços incluem:
- E-Commerce: descrições de produtos, localização de lojas, avaliações.
- Documentos empresariais: apresentações, propostas, e-mails oficiais.
- Arquivos da empresa: manuais de treinamento, boletins informativos, relatórios internos.
- Material de marketing: textos de anúncios, redes sociais, landing pages.
O que você receberá:
- 100% tradução manual por um falante nativo.
- Texto localizado para sua região (Golfo, Levante, Norte da África).
- Terminologia empresarial precisa e formatação adequada.
- Confidencialidade total de todos os documentos corporativos.
- Revisão minuciosa sem erros.
Por que trabalhar comigo?
- Comunicação rápida, transparente e amigável.
- Texto em árabe preciso, natural e envolvente.
- Tempos de entrega rápidos e cumprimento rigoroso de prazos.
- Entrega confiável e pontual sempre.
Idioma:
Inglês
•
Árabe
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa Google Translate ou outras ferramentas de IA?
Não. Todas as traduções são feitas 100% manualmente. Eu leio, entendo e reescrevo seu texto para garantir que soe natural, profissional e culturalmente preciso para falantes de árabe.
Qual dialeto árabe você usa?
Eu uso o Árabe Padrão Moderno (MSA), que é universalmente compreendido e o padrão para negócios e comércio eletrônico. No entanto, posso localizar a redação especificamente para os mercados do Golfo (GCC), Levante ou Norte da África mediante solicitação.
Você consegue lidar com documentos grandes ou prazos apertados?
Sim! Por favor, envie-me uma mensagem antes de fazer um pedido para documentos com mais de 2.000 palavras ou entregas urgentes em 24 horas, assim posso criar uma oferta personalizada e um cronograma para você.
Meus documentos comerciais permanecerão confidenciais?
Com certeza. Levo a privacidade dos dados a sério. Todos os seus arquivos corporativos, propostas comerciais e documentos internos permanecerão estritamente confidenciais e nunca serão compartilhados com terceiros.
