Vou traduzir japonês para inglês e holandês, ou holandês para inglês ou inglês para holandês
Localização e QA linguística de japonês para inglês e holandês
Sobre este Serviço
Tradução de Japonês, Inglês e Holandês | Profissional, Precisa e Natural
Procurando um tradutor confiável para japonês, inglês ou holandês? Ofereço traduções cuidadosas, sensíveis ao contexto, com foco na precisão, expressão natural e nuances culturais.
PARES DE IDIOMAS
- Japonês para Inglês
- Inglês para Japonês
- Japonês para Holandês
- Inglês para Holandês
- Holandês para Inglês
O QUE EU OFEREÇO
- Tradução de textos gerais, educacionais e comerciais
- Localização de sites, aplicativos e softwares
- Localização de jogos e entretenimento
- Revisão e edição
- Verificação de terminologia e consistência
- Adaptação cultural e escrita clara e natural no idioma de destino
POR QUE TRABALHAR COMIGO?
Tenho bacharelado em Estudos Japoneses e mestrado em Estudos Asiáticos pela Universidade de Leiden, com foco acadêmico na língua, cultura, história e artes japonesas. Minha formação combina proficiência avançada em japonês, inglês e holandês em nível nativo, além de experiência prática em tradução, ensino de idiomas e localização de jogos.
ANTES DE FAZER SEU PEDIDO
O japonês é avaliado por caractere, então são contados os caracteres, não as palavras. Por favor, envie seu texto fonte, direção do idioma, público-alvo e prazo desejado.
Tipo de Documento:
Localização
Área de expertise:
Games / videogames
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

