Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Mauricio M
@maurimartinez5
Vetted Pro
Translation, proofreading, transcription
França
Inglês, Espanhol, Francês
Verificado pelo Fiverr Pro
Mauricio M foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Tradução
Sobre mim
I am a translator and proofreader with +15 years of experience in technical and audiovisual translation. I have a BA in Modern Languages, with certification in Translation from ENG - SPA / SPA - ENG. I worked for 4y as an associate for important audiovisual translation companies in Latin America for the translation of TV shows and movies (HBO, E!, Sony, Bio, etc.), proofreading, and subtitling for the Latin American public, as well as a technical translator and proofreader for 5y of different medical, financial, legal and specific documents for multinational companies and law firms.
Habilidades
Mauricio M
offline •
Tempo médio de resposta: 5 horas
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate your project in english or spanish
Tradução
I will translate your project from french to english, spanish
45 Avaliações
| (45) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 45 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
mrduffis
Argentina
Útil?
brandonbr225
Cliente recorrente
Estados Unidos
Útil?
alex82daniels
Estados Unidos
Mauricio when above and beyond my expectations! He did a professionalism of work!!! I can't thank him enough!!! I will work again with him in the future! 100% recommended!!!
Útil?
claireitw
Estados Unidos
I hired Mauricio to revise the Spanish subtitles for my documentary (under a tight deadline) and the results far exceeded my expectations. Not only was the translation accurate, but the emotional tone and flow were beautifully preserved. Mauricio improved phrasing, added natural punctuation, and even...
Útil?
seangrammy
Estados Unidos
Excellent response time. Wonderful and thoughtful translation. I would highly recommend this service for your translation needs.
Útil?
