Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Traduzirei os textos, regras e instruções do seu jogo para o alemão
Jogando com facilidade
Sou músico há 30 anos e professor certificado de alemão há 18 anos. Faço hipnose e meditação e uso minha própria música para isso. Terei orgulho de tocar e gravar para sua meditação também. Também sou...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido. Eu vou calcular uma oferta personalizada que atenda perfeitamente às necessidades do seu projeto de jogo.
Sou um professor de alemão profissional com paixão por jogos de todos os tipos. Por isso, me especializei em traduzir textos de jogos do inglês para o alemão.
Confira meu site, lá você encontrará uma visão geral dos meus projetos anteriores. Meu trabalho inclui muitos jogos premiados e de sucesso, como "The King's Dilemma", "Darwin's Journey", "Wasteknights" e muitos outros.
www.matthiasleowebel.com/werke
Sou autor de jogos e já trabalhei com editoras internacionais, então conheço as exigências especiais desse gênero de texto.
Não importa se seu projeto de jogo é um videogame, jogo de aplicativo, jogo de tabuleiro ou jogo de cartas — vou criar uma versão em alemão compreensível que ajude seus jogadores a aprender o jogo facilmente e começar a jogar rapidamente.
Você me envia suas versões em inglês em PDF ou Word e eu criarei a versão perfeita em alemão e enviarei para você como arquivo doc.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Tipo de Documento:
Manuais de usuário
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
16 avaliações deste Serviço
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
max2034
Cliente recorrente
Canadá
A passionate professional and game designer. I highly recommend. Thank you for your time and work!
US$ 800-US$ 1.000
$
9 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?D 
dodgedogstudio
Reino Unido
Really good quality translation, and very prompt delivery time! A real pleasure to work with, and there were no issues at all! Will defo reach out again in the future. Thank you.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?M mashkahk
Estados Unidos
Thanks a lot for your help! Very professional and easy to communicate with.
US$ 200-US$ 400
$
13 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?I 
ingeon
Cliente recorrente
Coreia do Sul
Great work and so fast!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?I ingeon
Cliente recorrente
Coreia do Sul
Fast and high-quality translation services. He actively sought feedback to improve the work. I recommend him for anyone needing German translation.
US$ 800-US$ 1.000
$
2 semanas
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
16 avaliações deste Serviço
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M max2034
Cliente recorrente
Canadá
A passionate professional and game designer. I highly recommend. Thank you for your time and work!
US$ 800-US$ 1.000
$
9 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?D dodgedogstudio
Reino Unido
Really good quality translation, and very prompt delivery time! A real pleasure to work with, and there were no issues at all! Will defo reach out again in the future. Thank you.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?M mashkahk
Estados Unidos
Thanks a lot for your help! Very professional and easy to communicate with.
US$ 200-US$ 400
$
13 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?I ingeon
Cliente recorrente
Coreia do Sul
Great work and so fast!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?I ingeon
Cliente recorrente
Coreia do Sul
Fast and high-quality translation services. He actively sought feedback to improve the work. I recommend him for anyone needing German translation.
US$ 800-US$ 1.000
$
2 semanas
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
