Escreverei documentos de licitação de obras na Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, NEOM e propostas financeiras
Especialista em Redação de Licitações e Propostas no Reino Unido
Sobre este Serviço
Licitações de obras na Arábia Saudita e nos Emirados Árabes Unidos são eliminadas na fase de documentação com mais frequência do que na fase de preços. Uma proposta financeira que não segue o formato exigido, ou uma narrativa técnica que não atende aos padrões de giga-projetos, pode acabar com sua proposta antes que os avaliadores cheguem aos seus números.
O que você recebe:
- Proposta financeira estruturada de acordo com o formato de preços e detalhamento de custos exigido na sua licitação
- Narrativa da proposta técnica
- Documentação preparada para NEOM, Red Sea Global e cadeias de suprimentos de giga-projetos similares
- Conteúdo local e relevante para Nitaqat
- Documentação de licitação no estilo Etimad da Arábia Saudita
Envie seu pacote de licitação e detalhes da sua empresa/projeto. Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar o escopo, os requisitos de formatação e o prazo de entrega de acordo com seu deadline.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você vai registrar ou enviar a licitação no Etimad por mim?
Não. Eu apenas escrevo e preparo seus documentos de proposta financeira e técnica. O registro e envio no Etimad devem ser feitos através da sua própria conta de entidade saudita verificada, e a partir de 2024, empresas estrangeiras geralmente precisam de uma sede regional estabelecida (RHQ) na Arábia Saudita para se registrar.
Isso é adequado se minha empresa ainda não estiver registrada na Arábia Saudita?
Ainda posso preparar o conteúdo da documentação que você precisará após o registro, ou se você estiver apoiando um parceiro/joint venture registrado na Arábia Saudita, mas não posso contornar o requisito de RHQ ou Registro Comercial, pois isso é uma exigência legal de elegibilidade, não uma questão de documentação.
Você pode escrever especificamente para submissões de NEOM ou Red Sea Global?
Sim, envie-me os requisitos específicos da oportunidade e ajustarei a proposta técnica e financeira para atender aos padrões de documentação deles, que costumam ser mais detalhados do que os licitações padrão do Etimad.
Isso funciona para licitações nos Emirados Árabes Unidos fora da Arábia Saudita especificamente?
Sim, a estrutura de proposta financeira/técnica se aplica também às licitações do governo dos Emirados Árabes Unidos e de giga-projetos, informe-me qual portal ou oportunidade específica e ajustarei a formatação conforme necessário.
Você fornece tradução para o árabe?
Sim, ofereço tradução árabe-inglês. Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido.

