m
matthewdseivert

Matthew D S

@matthewdseivert
5,0(1)
Estados Unidos
Inglês, Japonês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Lived/worked in Japan over 5 years, earned a certificate from Japanese Language Proficiency Test N2 level (second-highest), translating Japanese to English for various media (song lyrics, magazine interviews, TV shows, special films, etc.), recently created subtitles for a long-ignored show called Ninja Captor [yet to be released]; trained vocalist and skilled at voiceovers (including some character accents); quality editor for novels, former podcaster about the creative written word... Saiba mais

Habilidades

m
matthewdseivert
Matthew D S
offline • 
Tempo médio de resposta: 13 horas

Conheça meus serviços

Localização
I will take japanese television into english subtitles
5,0(1)
A partir deUS$ 25 /projetoMais detalhes

1 Avaliações
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
1-1 fora das 1 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
    V

    volfoggs

    AU

    Austrália

    5

    I commissioned Matthew to translate a short tokusatsu video and I'm incredibly happy with the script! He was very friendly and professional, I wouldn't hesitate to commission him again

    Até US$ 50

    $

    4 dias

    Tempo

    gig

    Localização

    Útil?
    Sim
    Não