Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legendas sincronizadas profissionais ao seu vídeo
Matteo
Level 1
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Se você precisa de legendas sincronizadas profissionalmente para seu vídeo, você veio ao lugar certo!
O que eu preciso:
- Arquivo de vídeo (MP4, MOV ou um link para o vídeo)
- Transcrição (arquivo TXT, DOC ou PDF)
Se você não tiver um roteiro, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
O que você vai receber:
- Um novo arquivo de vídeo MP4 com legendas embutidas
- Um arquivo de legenda SRT opcional
Você pode personalizar suas legendas escolhendo sua fonte e cor preferidas!
Para qualquer dúvida ou solicitação personalizada, sinta-se à vontade para entrar em contato a qualquer momento.
Conheça mais sobre Matteo
Matteo
Video Editor
Level 1
- A partir deItália
- Membro desdejan. de 2021
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega3 meses
Idiomas
Italiano, Inglês
Hi, I’m Matteo, a 23-year-old Italian video editor.
I’ve been passionate about filmmaking since I was a kid. Whether you have a music video, podcast, YouTube content, or anything in between, I’m here to help bring your vision to life. I have experience working on a wide range of projects, from short films to special effects, and I specialize in tools like Premiere, Photoshop, After Effects, Blender, and more.
Let’s work together to create something great — feel free to get in touch and see what we can achieve!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Tenho que fornecer um script?
Fornecer um roteiro é preferível. Para italiano e inglês, também posso transcrever o áudio eu mesmo — por favor, entre em contato antes de fazer o pedido. Para todas as outras línguas, no entanto, é necessário um roteiro.
Você consegue adicionar legendas em línguas diferentes de inglês e italiano?
Sim, posso adicionar legendas em outras línguas; no entanto, precisarei que você forneça um roteiro. Por favor, entre em contato para mais detalhes.
Você consegue criar legendas personalizadas?
Sim, com certeza! Você pode escolher a cor, fonte e cor de fundo das legendas. Se tiver outros pedidos específicos, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido.
Você consegue traduzir e legendar vídeos?
Eu não ofereço serviços de tradução, mas se você tiver uma transcrição traduzida, posso criar legendas nessa língua.
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N 
nickthefreak1
Itália
Un super lavoro da parte di Matteo, preciso, veloce, educato e molto gentile. Credo lavoreremo a lungo insieme sul mio progetto YouTube.
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?E ecolkem
Itália
Preciso e puntuale. Collaborerò sicuramente con lui in altre occasione.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?P pietrofloris
Itália
Matteo did an amazing job to meet my needs and schedule! Highly recommended
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?R robertdemuss337
Itália
Ottimo servizio, grazie!
Útil?U user03477988
Itália
Ci siamo trovati molto bene con Matteo. Ha compreso appieno le nostre richieste e le ha messe in pratica in maniera eccellente, consegnando il lavoro in tempi rapidi. Raccomandato!
Útil?
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nickthefreak1
Itália
Un super lavoro da parte di Matteo, preciso, veloce, educato e molto gentile. Credo lavoreremo a lungo insieme sul mio progetto YouTube.
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?E ecolkem
Itália
Preciso e puntuale. Collaborerò sicuramente con lui in altre occasione.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?P pietrofloris
Itália
Matteo did an amazing job to meet my needs and schedule! Highly recommended
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?R robertdemuss337
Itália
Ottimo servizio, grazie!
Útil?U user03477988
Itália
Ci siamo trovati molto bene con Matteo. Ha compreso appieno le nostre richieste e le ha messe in pratica in maniera eccellente, consegnando il lavoro in tempi rapidi. Raccomandato!
Útil?
