Vou aperfeiçoar profissionalmente seus e-mails de negócios em japonês
Revisão, tradução e gravação de voz por nativo em japonês
Sobre este Serviço
Você está preocupado se seus e-mails em japonês soam naturais ou profissionais?
Na cultura de negócios japonesa, usar o ''Keigo'' correto (linguagem honorífica) é fundamental para construir confiança com clientes e parceiros.
Eu revisarei, corrigirei e aprimorarei seus e-mails comerciais em japonês de forma profissional para garantir que sejam educados, naturais e culturalmente adequados.
Sendo nativo em japonês, nascido e criado em Tóquio, posso ajudar você a escrever e-mails claros e eficazes para negócios, atendimento ao cliente, candidaturas, consultas e comunicação pessoal.
O que posso ajudar você:
- E-mails de negócios e mensagens formais
- Consultas para empresas japonesas
- Carta de apresentação ou currículo
- Respostas de suporte ao cliente
Por que me escolher?
- Educador profissional (ex-professor do ensino fundamental e professor certificado de japonês).
- Nascido e criado em Tóquio (falante de japonês padrão 100%).
- Baseado nas Fiji (comunicação flexível entre fusos horários).
Se você é um estudante de japonês, profissional de negócios ou criador de conteúdo, vou garantir que seu e-mail seja fácil de ler e adequado ao seu público-alvo.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido se tiver vários e-mails ou requisitos especiais.
Idioma:
Japonês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
