Vou traduzir entre italiano e inglês com revisão
Tradutor de inglês e italiano
Sobre este Serviço
Procurando uma tradução impecável, com som natural e que preserve seu tom original? Você está no lugar certo!
Sou nativo em italiano e tradutor certificado em inglês com nível C2, com 4 anos de experiência em localização de textos profissionais.
O que posso traduzir para você?
- Sites, blogs e artigos de SEO
- Descrições de produtos para Amazon e Shopify
- E-mails de negócios e conteúdo de marketing, apresentações
- Legendas e escrita criativa
Por que trabalhar comigo:
- Fluente em ambos os sentidos, basta me dizer qual você precisa
- Atenta ao tom, contexto e significado, não apenas às palavras literais
- Comunicação clara durante todo o processo
- Entrega rápida e confiável
Nota: Não ofereço traduções certificadas ou juramentadas para uso legal ou oficial, apenas serviços de tradução padrão.
- Faça o upload do arquivo ou cole o texto a ser traduzido (formatos aceitos: JPEG, PDF, .text, .word).
- Existe um tom específico que deve ser respeitado (formal, coloquial, técnico)?
- O texto é destinado a um público do Reino Unido, EUA ou geral? (relevante apenas para IT para EN).
Nota: para projetos grandes ou solicitações personalizadas, entre em contato comigo primeiro para um orçamento dedicado!
Idioma:
Italiano
Inglês
•
Inglês
•
Italiano
Tipo de Documento:
Artigos e Posts para Blogs
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
"Você traduz ambos os sentidos?"
Sim, basta indicar isso nos Requisitos ao fazer o pedido.
"Você faz traduções juramentadas/certificadas?"
Não, não faço traduções legalmente certificadas. Vou traduzir apenas o tipo de texto descrito na descrição.
"Quais formatos você aceita?"
Word, PDF, Google Docs, texto simples, JPEG. QUALQUER OUTRO FORMATO NÃO SERÁ ACEITO.

