Vou dublar sua série em português brasileiro

M
mathlibrelondub
M
mathlibrelondub
Matheus Libre
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Sobre este Serviço

Tradução automática

Serviços profissionais de dublagem em português brasileiro para séries de drama, produções de TV, conteúdo para streaming e projetos de localização de entretenimento.

Este projeto de portfólio foi desenvolvido para uma série de drama coreana de 10 episódios, onde eu dublei o protagonista principal e também apoiei o fluxo de trabalho e o processo de produção da dublagem em português brasileiro.

Atuo como ator de voz e gerente de projetos de dublagem em português brasileiro, com experiência na produção de séries de drama, fluxos de gravação remota, suporte à localização e dublagem de mídia digital para conteúdo internacional.


Meu fluxo de trabalho pode incluir atuação de voz, coordenação de dublagem, suporte na seleção de elenco, supervisão de adaptação de roteiro e comunicação organizada durante todo o processo de produção, dependendo das necessidades de cada projeto.


Foco em performances naturais em português brasileiro, fluxos de trabalho remotos eficientes e cronogramas de entrega confiáveis para projetos de localização de séries e dramas.

Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido para que possamos discutir suas necessidades de produção, prazos, expectativas de fluxo de trabalho e detalhes do projeto, garantindo a melhor colaboração possível.

Conheça mais sobre Matheus Libre

Matheus Libre

Project Manager and Brazilian Portuguese Voice Actor

  • A partir deBrasil
  • Membro desdemar. de 2025
  • Responde em aprox.:5 horas
  • Idiomas

    Português, Inglês
Hello Guys! I’m a Brazilian Portuguese voice actor and dubbing project manager based in São Paulo, Brazil. I have over 10 years of experience in voice acting, dubbing and localization for vertical dramas, movies, series and major YouTube channels. I lead dubbing projects and coordinate casting, direction and full Brazilian Portuguese delivery across different productions. As part of my work, I currently collaborate with channels such as Brent Rivera, Stoke Twins and The Anazala Family. I’d like to learn more about your project msg me :)

Tradução automática

Meu portfólio