Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Revisarei e corrigirei seu texto em norueguês traduzido por IA ou máquina
Geórgia
Eu falo Norueguês, Inglês
Tradutor de norueguês e inglês e desenvolvedor web
Sou um falante nativo de norueguês e especialista fluente em inglês, que ajuda empresas a se comunicarem naturalmente com clientes noruegueses. Combino ferramentas modernas de IA com uma revisão cuida...
Sobre este Serviço
Você traduziu seu site ou aplicativo para norueguês usando IA ou Google Translate? Os clientes noruegueses percebem, e isso pode estar custando vendas.
Sou falante nativo de norueguês. Reescreverei seu texto para que soe natural e confiável, corrigindo gramática, frases estranhas, escolhas de palavras erradas e tom.
O que você recebe:
Norueguês natural e fluente (Bokmål)
Alterações rastreadas, para você ver exatamente o que foi corrigido
Sites, lojas Shopify, aplicativos, e-mails e anúncios
Entrega rápida e respostas ágeis
Como trabalho: uso ferramentas de IA para trabalhar rápido, depois reviso cada linha pessoalmente como um falante nativo. Você ganha velocidade e um preço baixo, além da qualidade que só um nativo pode oferecer.
Não tem certeza? Envie um link do seu site e apontarei 3 problemas gratuitamente antes de você fazer o pedido.
Idioma:
Inglês
•
Norueguês
Estilo:
Gestão de negócios
•
Formação
•
Marketing
•
Tecnologia
•
Viagem
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Bokmål ou Nynorsk?
Por padrão, Bokmål, que é o que a maioria das empresas usa. Me avise se precisar de Nynorsk.
Você pode editar diretamente no meu site?
Entrego o texto corrigido em Word ou Google Docs com alterações rastreadas, para que você possa ver cada correção e colar no seu site.
Você usa IA?
Sim, para ganhar velocidade. Mas cada linha é lida e corrigida por mim, um falante nativo de norueguês. Essa é a diferença entre meu trabalho e uma tradução automática bruta.
