Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou fazer uma voz francesa, seja sua voz francesa
Mathias
Top Rated
4,9
4,9
O que as pessoas adoram neste freelancer
surfshark2026
República Tcheca
Mathias is someone I come back to work with again and again, because he is very professional, responsive, an a great professional. He understood the brief clearly,...
surfshark2026
República Tcheca
Great work, very professional and of the highest quality as always! Understood the brief clearly, provided two options to chose form with detailed comments...
lsc360_achat
Luxemburgo
We were pleasantly surprised to find that Mathias is familiar with german and was therefore able to pronounce german terms properly in the french text
whynot_media
Emirados Árabes Unidos
Amazing work! The voice-over was clear, and delivered exactly as requested. Communication was smooth and delivery was on time. Highly recommended!
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá, sou Mathias, dublador profissional francês desde 2010 e terei prazer em gravar seus roteiros e atender às suas demandas.
CLIENTES
Confiável internacionalmente pela Orange, Renault, Peugeot, Royal Air Maroc e muitas outras, bem como localmente por grandes marcas (bancos, telecomunicações, indústrias,...)
DESEMPENHO
Eu executarei a gravação com base em sua orientação, mas posso me permitir propor tomadas alternativas se meus sentimentos assim o exigirem... Sentimento e sensibilidade são fundamentais para minha interpretação de um roteiro.
QUALIDADE
Sendo também um engenheiro de áudio em pós-produção de áudio, entregarei uma locução pronta para transmissão , gravada em um ambiente profissional e editada de forma limpa.
Tipos de Projetos
- Dublador
- Vídeo Corporativo
- Dublagens de documentários
- Comerciais de rádio e TV
- Sincronizar voz com vídeo
- Audiolivros
- Áudio do evento
- Personagem do jogo
- Sistema IVR/MVP
- Vídeos do YouTube
- Podcast
- Personagem do jogo
- Narração
REQUISITOS
- 1 roteiro final por pedido
- Inclua a pronúncia correta de nomes, lugares, palavras estrangeiras e termos técnicos, se necessário
- Verifique quais direitos (comerciais ou de transmissão) você precisa para seu projeto (os direitos são obrigatórios para qualquer projeto comercial)
- ALTERAÇÕES DE ROTEIRO não são cobertas pela política de Revisões.
Conheça mais sobre Mathias
Mathias
Your French VO
Top Rated
- A partir deFrança
- Membro desdeago. de 2021
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entregacerca de 51 minutos
Idiomas
Francês, Inglês, Polonês, Árabe
***unavailable from the 23thrd of July to the 15th of august***
Hi, I am Mat, French Voice Over Artist since 2010. I will do a deep french voice over. New on fiverr, I worked until now through the conventional VO artist path, in studios.
I have been trusted by many international brands (Orange, Renault, Peugeot, Dacia, NordVPN, Royal Air Maroc and many local companies
Being an audio engineer as well working in Audio Post Production for movies, I will guarantee you a clean and broadcast ready Voice Over, recorded in a treated dry room, running through quality mic and preamp and cleanly edited
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é "Uso Comercial" para locuções
Se você planeja usar uma narração com fins lucrativos, como em apresentações, mídias sociais, programas de rádio, eventos, B2B,...
O que são "direitos totais de transmissão" para locuções
Se você planeja usar uma narração em comerciais de marketing pagos na internet, rádio e/ou TV
Qual é a sua política de revisão para uma narração?
2 revisões por pedido, incluindo erros/pronúncias incorretas e edições artísticas, como tom ou ritmo. ALTERAÇÕES DE ROTEIRO não são cobertas pela política de Revisões.
Você trabalha com um engenheiro de som?
Sou engenheiro de som e trabalho com pós-produção de áudio. Meu estúdio é próprio e meus equipamentos atendem aos padrões profissionais.
Vocês fazem entregas ultra rápidas (no mesmo dia ou menos)?
Pode ser possível, mas você deve entrar em contato comigo primeiro
Avaliações
777 avaliações deste Serviço
| (748) | ||
| (28) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S surfshark2026
Cliente recorrente
República Tcheca
Mathias is someone I come back to work with again and again, because he is very professional, responsive, an a great professional. He understood the brief clearly, went above and beyond to provide multiple takes, and did so in a quick turnaround. Thank you, Mathias! It is always a pleasure to work together!
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recorrente
República Tcheca
Great work, very professional and of the highest quality as always! Understood the brief clearly, provided two options to chose form with detailed comments on how they would work for the project. Very fast delivery. Truly an outstanding service, thank you so much!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?L lsc360_achat
Luxemburgo
We were pleasantly surprised to find that Mathias is familiar with german and was therefore able to pronounce german terms properly in the french text
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?W whynot_media
Emirados Árabes Unidos
Amazing work! The voice-over was clear, and delivered exactly as requested. Communication was smooth and delivery was on time. Highly recommended!
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?E episodehistoire
Cliente recorrente
França
Très bon travail comme toujours
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
777 avaliações deste Serviço
| (748) | ||
| (28) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S surfshark2026
Cliente recorrente
República Tcheca
Mathias is someone I come back to work with again and again, because he is very professional, responsive, an a great professional. He understood the brief clearly, went above and beyond to provide multiple takes, and did so in a quick turnaround. Thank you, Mathias! It is always a pleasure to work together!
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recorrente
República Tcheca
Great work, very professional and of the highest quality as always! Understood the brief clearly, provided two options to chose form with detailed comments on how they would work for the project. Very fast delivery. Truly an outstanding service, thank you so much!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?L lsc360_achat
Luxemburgo
We were pleasantly surprised to find that Mathias is familiar with german and was therefore able to pronounce german terms properly in the french text
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?W whynot_media
Emirados Árabes Unidos
Amazing work! The voice-over was clear, and delivered exactly as requested. Communication was smooth and delivery was on time. Highly recommended!
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?E episodehistoire
Cliente recorrente
França
Très bon travail comme toujours
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
