Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou simplificar documentos complexos em inglês simples e fácil
Desenvolvedor FullStack, Engenheiro de Software
Sou desenvolvedor de software e entusiasta de UI/UX, focado em criar aplicações seguras, escaláveis e modernas. Com experiência em engenharia de software, cibersegurança e design de experiência do usu...
Sobre este Serviço
Tem um contrato, artigo de pesquisa, especificação técnica ou documento denso que precisa em inglês simples? Eu vou dividir em uma linguagem clara e simples, sem perder os detalhes importantes.
O que eu ofereço:
- Explicações em inglês simples de textos complexos ou técnicos
- Pontos principais resumidos, jargões explicados
- Estrutura preservada para que nada importante seja perdido
- Entrega rápida
Indicado para:
contratos, artigos de pesquisa, documentação técnica, textos jurídicos, redações acadêmicas, relatórios de negócios.
Meu background:
SWE com ampla experiência em redação técnica e empresarial. Estou confortável em simplificar linguagem técnica ou contratual densa com precisão, não apenas "simplificando" de qualquer jeito.
Meu processo:
Assistência com IA, revisão completa por humanos, cada simplificação é checada por mim para garantir precisão antes da entrega.
Envie seu documento e me diga o que você realmente precisa entender dele, e eu começarei.
Tipo de serviço:
Resumo
Idioma:
Inglês
•
Grego
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
É antiético que alguém faça trabalhos acadêmicos por você, pois isso viola os códigos de honra da maioria das escolas.
Pedir aos prestadores que façam trabalhos de casa/acadêmicos em seu nome é contra a Fiverr Normas da Comunidade e pode levar à desativação da sua conta.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você vai perder detalhes importantes ao simplificar?
Não, meu objetivo é clareza, não omissão. Eu marco qualquer coisa crítica mesmo ao simplificar a linguagem.
Você consegue simplificar linguagem jurídica ou de contrato?
Sim, para fins de compreensão, mas isso não é aconselhamento jurídico. Para decisões vinculantes, sempre confirme com um advogado.
Você usa ferramentas de IA?
Sim, assistência com IA, revisão humana para precisão e rapidez.
Que tipos de formato você aceita?
Texto simples, documentos Word, PDFs ou Google Docs e links.
