Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Eu vou localizar seu app ou software para o japonês natural
Japão
Eu falo Inglês
Especialista em Localização de Japonês por IA
Ajudo empresas a criar conteúdo em japonês natural para o mercado japonês.
Sou especialista em localização de japonês, revisão de tradução por IA, localização de SaaS/aplicativos, melhoria de textos ...
Sobre este Serviço
Vou localizar seu app, software ou produto SaaS para o japonês natural para o mercado japonês.
Ajudo empresas a criar experiências japonesas que parecem nativas, não traduzidas.
**Serviços:**
- Localização de app
- Localização de software
- Localização de SaaS
- Melhoria de textos de UI
- Redação de UX em japonês
- Revisão de tradução
**Foco em:**
- Expressão natural em japonês
- Texto amigável na UI
- Consistência na terminologia técnica
- Adaptação cultural
- Preservação de placeholders e formatos
Com formação em engenharia de TI, entendo produtos de software, strings de UI, arquivos JSON e conteúdo técnico.
Combino eficiência assistida por IA com revisão de qualidade nativa japonesa para entregar uma localização confiável para os usuários japoneses.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de conteúdo você consegue localizar?
Posso localizar apps, produtos SaaS, interfaces de software, sites, textos de UI, descrições de produtos e outros conteúdos digitais para o japonês natural.
Você consegue lidar com arquivos JSON e arquivos de localização de UI?
Sim. Posso trabalhar com arquivos de localização como JSON, CSV e formatos similares, preservando chaves, placeholders, variáveis e estrutura de formatação.
Você só traduz ou também adapta o conteúdo para os usuários japoneses?
Foco na localização, não apenas na tradução direta. Adapto a redação, tom e expressões para que o conteúdo pareça natural e adequado para os usuários japoneses.
Quais informações você precisa antes de começar?
Por favor, forneça o conteúdo original, público-alvo, detalhes do produto, diretrizes de estilo e quaisquer materiais japoneses existentes, se disponíveis.
Você pode revisar traduções geradas por IA?
Sim. Posso revisar traduções geradas por IA em japonês e melhorar a precisão, expressão natural, consistência na terminologia e experiência do usuário.
