Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e substituir o texto em inglês por árabe para seu design em qualquer formato
Tradutor, redator e designer gráfico, bilíngue
✅ Freelancer licenciado com classificação TOP RATED, baseado em Dubai, Emirados Árabes Unidos, com 100% de sucesso.
Redator bilíngue profissional, tradutor e designer gráfico com 12 anos de experiê...
Sobre este Serviço
Se você tem um folder, flyer, folheto, um livro ou talvez um jogo de cartas em inglês e precisa de tradução + o árabe para ser colocado, então você veio ao lugar certo!
Sou um falante nativo de árabe, baseado nos Emirados Árabes Unidos, com 10 anos de experiência na área de tradução na GCC e na UE. Trabalhei com várias empresas internacionais e hotéis como tradutor, redator e designer gráfico.
Posso ajudar na tradução / formatação de diversos tipos de documentos, como: médicos, comunicados de imprensa, materiais de marketing, jurídicos, contratos e relatórios.
Posso trabalhar com qualquer formato:
- Word
- Adobe
- Imagens
- Documentos digitalizados
- InDesign - Illustrator - PDF - PowerPoint - Photoshop
Minhas especialidades:
+ Redação e tradução, traduções 100% humanas que atraem a atenção dos leitores, refletem o verdadeiro significado e agradam seu público-alvo
+ Design gráfico, Canva, Adobe Illustrator, Photoshop
+ Criação de conteúdo e localização em inglês/árabe
+ Layouts de design e composição em InDesign, Illustrator (árabe, inglês)
+ Tradutor de árabe: tradução de inglês para árabe e de árabe para inglês
+ Logo árabe, caligrafia
+ Localização de sites e aplicativos móveis em árabe
+ Legendas em inglês e árabe
Idioma:
Árabe
Inglês
•
Inglês
•
Árabe
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R ramshamg
Emirados Árabes Unidos
I had clarified the task. Upon task completion I was not given any summary. Only when I checked the work did I know that almost no effort was put to do the work and the issues were not conveyed to me
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?K 
kristinasmodila
Eslovênia
It was a pleasure working, the projects was very good and on a professional level.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?T twaska
Estados Unidos
Excellent work.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?E ewoffindin44
Reino Unido
Marwa Ad provided quality translation work. Working with her was a pleasure due to her excellent cooperation, timely delivery, and politeness.
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
Útil?P 
patographico
Reino Unido
Great service!
US$ 100-US$ 200
$
9 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R ramshamg
Emirados Árabes Unidos
I had clarified the task. Upon task completion I was not given any summary. Only when I checked the work did I know that almost no effort was put to do the work and the issues were not conveyed to me
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?K kristinasmodila
Eslovênia
It was a pleasure working, the projects was very good and on a professional level.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?T twaska
Estados Unidos
Excellent work.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?E ewoffindin44
Reino Unido
Marwa Ad provided quality translation work. Working with her was a pleasure due to her excellent cooperation, timely delivery, and politeness.
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
Útil?P patographico
Reino Unido
Great service!
US$ 100-US$ 200
$
9 dias
Tempo
Útil?
