Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar e revisar profissionalmente seu livro, manuscrito ou tese em alemão
Editor e revisor de livros, romances, livros de não ficção e memórias
Olá, sou Martina Koehler, revisora, corretora e especialista em linguagem dedicada a ajudar autores a dar vida às suas ideias de forma profissional. Não apenas corrijo palavras, mas aprimoro histórias...
Sobre este Serviço
Sua história. Sua voz. Com acabamento profissional.
Seu livro merece mais do que uma revisão gramatical básica.
Seja um romance, memórias, livro de não ficção, manuscrito ou tese, posso ajudar a transformar seu texto em uma versão final clara, refinada e profissional, preservando sua voz e estilo de escrita únicos.
Ofereço uma edição cuidadosa, humana, focada tanto na precisão linguística quanto na leitura fluida.
O que posso ajudar você:
- Revisão e edição de livros em alemão
- Correção de gramática, ortografia e pontuação
- Melhoria na estrutura das frases e escolha de palavras
- Melhoria de estilo, clareza e leitura
- Edição de linha e revisão de cópia
- Consistência de terminologia, tempo verbal e formatação
- Consistência de diálogo, tom e fluxo
- Remoção de repetições, frases desajeitadas e expressões desnecessárias
- Revisão de manuscritos e verificação final de erros
- Ficção, romances, memórias e não ficção
- Revisão acadêmica e de tese
Eu não reescrevo seu livro com minha voz.
Fortaleço sua escrita respeitando suas ideias, tom, personalidade e mensagem original.
Pronto para começar? Vamos transformar seu manuscrito em um livro refinado do qual você se orgulha de compartilhar. Me envie uma mensagem!!!
Martina.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de livros você edita?
Eu edito e reviso romances, ficção, memórias, livros de não ficção, manuscritos e outros textos longos em alemão. Também ofereço revisão para teses e manuscritos acadêmicos.
Você edita livros escritos em alemão?
Sim. Sou especializada em editar e revisar textos em alemão, incluindo gramática, ortografia, pontuação, estrutura de frases, estilo, clareza e consistência.
Você pode editar ficção e não ficção?
Sim. Trabalho com ficção, romances, memórias, não ficção e outros tipos de manuscritos. Envie-me um trecho curto se estiver em dúvida sobre qual serviço de edição é mais adequado para seu projeto.
Vou receber o arquivo editado com alterações rastreadas?
Sim. Posso fornecer um documento editado com alterações rastreadas e comentários para que você possa revisar claramente as revisões e sugestões.
Você pode editar um livro completo ou um manuscrito grande?
Sim. Para projetos maiores, entre em contato antes de fazer o pedido com sua contagem de palavras, gênero e requisitos específicos, assim posso recomendar o pacote mais adequado ou criar uma oferta personalizada.
Posso entrar em contato com você antes de fazer um pedido?
Com certeza. Você pode me enviar uma mensagem com detalhes do seu manuscrito, contagem de palavras, gênero e requisitos. Vou ajudar a determinar o serviço ideal antes de você fazer o pedido.
