Eu farei legendas sincronizadas e legendas para vídeos que envolvem

M
martim__ms
M
martim__ms
Ashford
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Sobre este Serviço

Tradução automática

Se seus vídeos parecem incompletos ou difíceis de entender sem legendas claras, eu ofereço legendas e legendas sincronizadas profissionais que são precisas, limpas e feitas para engajar.

Ajudo a melhorar a compreensão e retenção do espectador colocando as legendas exatamente nos sinais de áudio, destacando palavras-chave e estruturando as legendas para que a mensagem flua naturalmente.


Com cada pedido você recebe:

  • Legendas perfeitamente sincronizadas com o áudio
  • Destaque de palavras-chave (estilo de movimento opcional)
  • Formatação clara para melhor leitura
  • Arquivo SRT entregue incluso


Este serviço funciona para YouTube, TikTok, Instagram Reels, Shorts, vídeos educativos, entrevistas e qualquer conteúdo que precise de texto acessível e envolvente.


Você pode fornecer a transcrição ou escolher adicional de transcrição.

Estilo das legendas e efeitos visuais estão incluídos nos pacotes superiores.


Envie seu vídeo e me diga seu objetivo (engajamento, acessibilidade, compartilhamento) para que eu possa adaptar as legendas ao seu público.


Vamos tornar seu conteúdo mais compreensível, agradável e profissional — peça agora ou envie uma mensagem com qualquer dúvida!


Nota: Este Gig está disponível para vídeos verticais e horizontais.

Conheça mais sobre Ashford

Ashford

Building your future

  • A partir dePortugal
  • Membro desdeout. de 2025
  • Responde em aprox.:1 hora
  • Idiomas

    Português, Inglês
Hi, I’m Martim, founder of Ashford. I’m a video editor focused on clean, engaging edits that keep viewers watching. I help creators and brands turn raw footage into polished videos through strong pacing, smooth transitions, color grading, and motion graphics — always tailored to your vision. I handle every project personally, communicate clearly, and deliver on time. Let’s make your content stand out.

Tradução automática

Meu portfólio