Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou revisar em alemão formatação de livro editor de cópia leitura e edição
Editor profissional de livros em alemão
Tem um manuscrito que merece brilhar? Sou editora profissional de livros, revisor e ghostwriter, ajudando autores a transformar rascunhos em trabalho polido e pronto para leitura. Especializo em editi...
Sobre este Serviço
Precisa de traduções precisas e escrita refinada que soe natural para seus leitores?
Ajudos autores, empresas e criadores a se comunicar com clareza por meio de tradução, revisão, edição e reescrita profissional, adaptadas ao conteúdo e ao público.
O QUE OFEREÇO:
- Tradução e refinamento de texto
- Revisão, correção gramatical e ortográfica
- Marketing de conteúdo, anúncios e posts de blog
- Descritivos de produtos para eCommerce e Amazon
- Ficção, não ficção, livros, eBooks e contos
- Documentos formais, apps, jogos e conteúdo do YouTube
- Conteúdo com SEO e escrita direcionada a palavras-chave
Meu foco é precisão, clareza, consistência e linguagem natural, mantendo sua mensagem e estilo de escrita.
Se você está preparando um livro, polish em copy de marketing ou refinando conteúdo digital, eu ajudo a deixar seu texto claro, fluente e profissional.
PRONTO PARA MELHORAR SEU CONTEÚDO? Envie-me seu documento e detalhes do projeto. ENVIE UMA MENSAGEM ANTES DE PEDIR para confirmar o par de idiomas, requisitos e o serviço certo para o seu projeto!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais tipos de conteúdo você traduz e edita?
Eu trabalho com conteúdo de marketing, anúncios, posts de blog, descrições de produtos, livros, eBooks, contos, documentos formais e outros conteúdos digitais.
Com quais idiomas você trabalha?
Por favor, me envie uma mensagem com seus idiomas de origem e destino para eu confirmar a disponibilidade do seu projeto antes de você pedir.
Você oferece revisão e reescrita?
Sim. Dependendo dos seus requisitos, posso corrigir gramática, ortografia, pontuação e redação confusa, melhorando clareza, fluidez e legibilidade.
Você pode traduzir livros e eBooks?
Sim, projetos de livros e eBooks podem ser discutidos. Forneça o manuscrito, contagem de palavras, par de idiomas e prazo para que o escopo do projeto seja avaliado.
O que você precisa para começar?
Por favor, forneça seu documento, idiomas de origem e destino, contagem de palavras, estilo preferido e prazo, junto com quaisquer instruções específicas.
