Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei sua tese em italiano e inglês
MartinaEsposito
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sou jornalista, editora e estagiária de redação de uma revista de arte contemporânea, com mestrado em Filologia Moderna. Ofereço revisão acadêmica, edição estrutural e formatação para teses em italiano e inglês.
Com universidades usando softwares rigorosos, a detecção por IA é um risco real. Se você usou ChatGPT para rascunhar, farei uma reescrita manual e humanização dessas frases. Com minha experiência jornalística, transformarei frases robóticas em uma prosa acadêmica natural e sofisticada que passa pelos detectores sem problemas.
O que faço:
- Básico: Correções de pontuação, gramática e erros de digitação.
- Padronizado: Edição estrutural, melhoria de estilo e fluxo do texto.
- Premium: Edição completa, humanização por IA, verificação de bibliografia (APA, Harvard, Chicago).
Entrego duas versões: um documento final limpo e um arquivo Word/Google Docs com todas as alterações rastreadas visíveis para você revisar meu trabalho.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para discutir sua contagem de palavras personalizada e diretrizes!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre MartinaEsposito
MartinaEsposito
Journalist, Editor
- A partir deItália
- Membro desdeset. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Italiano, Inglês, Espanhol
I am a freelance journalist and editor with experience in domestic and foreign politics, economy, and contemporary art. I specialize in news writing, conducting interviews, text editing and producing audiovisual content for press agencies and editorial newsletters. I am proficient in SEO, Wordpress, Directus and digital content production.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como você lida com detecção por IA e humanização?
Se seu texto apresentar uma pontuação alta de IA, reescreverei esses parágrafos específicos manualmente. Não uso ferramentas automatizadas ou atalhos de software. Como editor, simplesmente reformulo as frases para dar um fluxo natural e um tom acadêmico adequado, para que passem nas verificações universitárias.
