Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Corrigirei e revisarei textos em espanhol, inglês ou catalão
Fotógrafo de natureza e editor de idiomas
Oi! Eu sou a Marta — uma fotógrafa de natureza e editora de idiomas baseada na Espanha.
Aqui, eu reúno essas paixões para oferecer serviços feitos com atenção aos detalhes e sensibilidade.
📷 Fotogr...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço de correção!
Meu nome é Marta. Sou uma nativa em espanhol e catalão com habilidades avançadas em inglês, e tenho experiência revisando e editando diferentes tipos de textos. Ficarei feliz em ajudar você a melhorar seu texto, preservando seu significado e voz original.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido. Gostaria de revisar seu texto, contagem de palavras e requisitos para garantir que posso recomendar o pacote certo para seu projeto.
Dependendo do pacote que você escolher, posso ajudar com:
- Gramática, ortografia e pontuação
- Erros de digitação e linguagem
- Estrutura das frases
- Clareza e fluidez
- Escolha de palavras
- Estilo, ritmo e consistência
- Reescrita quando necessário
Ofereço revisão e edição em:
- Espanhol
- Catalão
- Inglês
- Francês
Este serviço é perfeito para textos mais curtos, como ensaios, e-mails, artigos, conteúdo de sites, cartas de apresentação e outros documentos.
Para projetos mais longos, como livros ou manuscritos, confira meu serviço de edição de livros.
Tem alguma dúvida ou uma solicitação específica? Sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer seu pedido. Ficarei feliz em discutir seu projeto!
Obrigado por considerar meu serviço!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você revisa textos gerados por IA?
Sim! Posso revisar e editar textos gerados com IA. Como falante nativo de espanhol e catalão, tenho experiência em revisar conteúdos gerados por IA e deixá-los com um som natural, fluente e adequado para um falante nativo.
Avaliações
13 avaliações deste Serviço
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M mariegracealban
Estados Unidos
Colaboração contínuaMarta helped me during the beginning stages of my children's book and returned for the final editing process. I have a bilingual children's book, and her expertise helped me navigate all the necessary edits. I highly recommend Marta and look forward to using her services for my next project!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?F 
fran_1410
Espanha
Colaboração contínuaYa he contado con los servicios de Marta en otra ocasión y quedo súper satisfecho con los resultados. Rapidez, eficacia, profesionalidad, buen trato, explicaciones detalladas y dispuesta siempre a mejorar y dar lo mejor en su trabajo y en el pedido. Muy satisfecho y agradecido.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?E 
ester_delaparra
Espanha
Encargamos una corrección en catalán. Marta ha sido rápida, cortés y profesional. Tuvo en cuenta los criterios que habíamos propuesto y, aún siendo un trabajo pequeño, la comunicación fue fluida y su intervención en el texto justo lo que necesitábamos del trabajo. Repetiríamos si surge la ocasión de trabajar en esta lengua.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?K kjellgt
Noruega
Great work and quick delivery.Highly recommended!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?V 
vaivako
Reino Unido
Colaboração contínuaVery professional and fast delivery. Thank you!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
13 avaliações deste Serviço
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M mariegracealban
Estados Unidos
Colaboração contínuaMarta helped me during the beginning stages of my children's book and returned for the final editing process. I have a bilingual children's book, and her expertise helped me navigate all the necessary edits. I highly recommend Marta and look forward to using her services for my next project!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?F fran_1410
Espanha
Colaboração contínuaYa he contado con los servicios de Marta en otra ocasión y quedo súper satisfecho con los resultados. Rapidez, eficacia, profesionalidad, buen trato, explicaciones detalladas y dispuesta siempre a mejorar y dar lo mejor en su trabajo y en el pedido. Muy satisfecho y agradecido.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?E ester_delaparra
Espanha
Encargamos una corrección en catalán. Marta ha sido rápida, cortés y profesional. Tuvo en cuenta los criterios que habíamos propuesto y, aún siendo un trabajo pequeño, la comunicación fue fluida y su intervención en el texto justo lo que necesitábamos del trabajo. Repetiríamos si surge la ocasión de trabajar en esta lengua.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?K kjellgt
Noruega
Great work and quick delivery.Highly recommended!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?V vaivako
Reino Unido
Colaboração contínuaVery professional and fast delivery. Thank you!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
