Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir o cardápio do seu restaurante para 4 idiomas
Designer de embalagem e criador de IA para vídeos
Designer nativo de italiano, com base em Perugia, Úmbria. Trabalho com restaurantes, vinícolas e produtores de azeite que vendem para clientes internacionais. Rótulos de vinho e azeite, IA para reels ...
Sobre este Serviço
Eu traduzo e organizo os cardápios de restaurantes para inglês, alemão, francês e espanhol, de forma limpa e apetitosa, com verificação de alérgenos.
O QUE VOCÊ RECEBE
- Tradução profissional em registro culinário
- Layout opcional com design, pronto para impressão e QR
- Legenda de alergênicos padronizada
POR QUE EU
- Nativo em italiano, trabalhando com restaurantes que recebem hóspedes internacionais
- Os nomes dos pratos permanecem reconhecíveis em vez de serem comprimidos
- Entrega em 24 a 48 horas
Envie seu cardápio e diga quais idiomas você precisa.
Idioma:
Italiano
•
Inglês
•
Italiano
•
Alemão
•
Italiano
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você mantém os nomes dos pratos em italiano?
Sim. Os nomes ficam em italiano com a tradução abaixo, para que o cardápio ainda soe como comida italiana.
Você lida com alergênicos?
Sim, a legenda de alergênicos é padronizada e cada alergênico é numerado no prato.
Você também consegue criar o layout?
No pacote Premium, sim. Você recebe um cardápio pronto para impressão e QR.
