Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou ler e analisar o primeiro capítulo do seu romance
Espanha
Eu falo Espanhol, Catalão, Inglês, Alemão
Editor e tradutor
Ajudo autores a aprimorar seus livros e conectar seus negócios com públicos multiculturais por meio de produtos localizados.
Com mais de 10 anos de experiência como tradutor freelance, escritor, edito...
Sobre este Serviço
Farei uma leitura beta do(s) primeiro(s) capítulo(s) do seu romance, oferecendo um comentário completo e feedback com sugestões práticas, focando, por exemplo, em caracterização, tropos, ritmo, arcos, diálogos, estilo, tom, gramática, construção de mundo, tensão, pontos de vista, etc. Meu conselho é sempre alegre e inspirador para te manter motivado e ajudar a alcançar seu máximo potencial.
Como escritora experiente e especialista em línguas, vou mergulhar na sua história e fornecer uma análise (um relatório de leitura de 4 a 6 páginas) para garantir que seu livro atenda aos requisitos do mundo literário. Posso trabalhar em inglês e espanhol.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais gêneros literários você lê e analisa?
Lerei e analisarei ROMANCE, AÇÃO, AVENTURA, HUMOR, CIÊNCIA-FICÇÃO, FANTASIA, FICÇÃO CONTEMPORÂNEA, PARANORMAL, VAMPIRO, LOBISOMEM, CHICK LIT, FICÇÃO GERAL ou uma mistura desses.
Alguma exclusão de gênero (gêneros que você não irá ler)?
Não aceitarei HORROR, POESIA e FANFICÇÃO.
